Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reestruturação financeira,
reestruturação financeira
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as empresas privadas e as empresas públicas estrangeiras com filiais em portugal podem igualmente estar sujeitas a programas de reestruturação ou os seus accionistas estarem a preparar-se para alienar as empresas que possuem, sem contudo beneficiarem da medida em causa.
as empresas privadas e as empresas públicas estrangeiras com filiais em portugal podem igualmente estar sujeitas a programas de reestruturação ou os seus accionistas estarem a preparar-se para alienar as empresas que possuem, sem contudo beneficiarem da medida em causa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on 14 september 2010, the portuguese authorities sent a document entitled ‘memorando: a nacionalização, a reestruturação e a reprivatização projectada do banco português de negócios, sa’ (hereinafter ‘the memorandum of 14 september 2010’) which outlined the restructuring plan of bpn and the main elements of the privatisation process.
dne 14. září 2010 zaslaly portugalské orgány dokument s názvem „memorando: a nacionalização, a reestruturação e a reprivatização projectada do banco português de negócios, sa“ (dále jen „memorandum ze dne 14. září 2010“), který nastiňoval plán restrukturalizace společnosti bpn a hlavní prvky procesu privatizace.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: