Results for referencing translation from English to Czech

referencing
navazování referencí

cross-referencing
odkazy

national and international referencing
vnitrostátní a mezinárodní odkazy

5. referencing â important information
p. 5.

the liability of the referencing service provider
k odpovědnosti poskytovatele optimalizace pro vyhledávače

identification of ict technical specifications eligible for referencing
určení technických specifikací ikt způsobilých pro odkazování

accelerate eqf referencing and developing national qualifications frameworks
rychlejší stanovení odkazů na erk a rozvoj vnitrostátních rámců kvalifikací

citation for the purposes of unambiguously referencing a document.
citace pro účely jednoznačného odkazu na dokument.

the remaining three member states had planned referencing in 2016.
zbývající tři členské státy plánovaly přiřazování na rok 2016.

however, worst case cross referencing may eliminate certain tests.
křížové odkazy na nejnepříznivější případy však mohou některé zkoušky vyloučit.

for readability and for easy referencing the value assignment is given below.
pro čitelnost a snadný odkaz je přiřazení hodnoty uvedeno dále.

a url or text citation referencing the legal act that created the protected site.
internetová adresa (url) odkazující na právní dokument, který je dokladem vyhlášení chráněného území, nebo citace tohoto dokumentu.

the ag should also support communication among stakeholders on challenging referencing issues.
poradní skupina by měla rovněž podporovat komunikaci mezi zúčastněnými stranami ohledně problémů při přiřazování.

43 missing authorised warehouse keeper referencing tax warehouse (rule 205 violation)
43 chybějící oprávněný skladovatel odkazující na referenční daňový sklad (porušení pravidla 205)

the interrelationship between the different types is also established by cross-referencing them.
vzájemné vztahy mezi jednotlivými typy jsou popsány v odkazu.

citation for the purposes of unambiguously referencing a legal act or a specific part of a legal act.
citace pro účely jednoznačného odkazu na právní akt nebo konkrétní část právního aktu.

abstract base type representing a linear network element that may be used as a target in linear referencing.
abstraktní základní typ představující lineární prvek sítě, který lze použít jako cílový v lineárním referencování.

national qualification frameworks and systems change over time and their referencing to the eqf should be regularly updated.
vnitrostátní rámce a systémy kvalifikací v průběhu času procházejí změnami a jejich přiřazení k evropskému rámci kvalifikací by mělo být pravidelně aktualizováno.

single-name credit default swaps or other equivalent hedging instruments referencing the counterparty directly;
swapy úvěrového selhání na jedno jméno nebo jiné rovnocenné zajišťovací nástroje odkazující přímo na protistranu;

the existing referencing process and its criteria should ensure that the eqf covers all kinds of qualifications, including international qualifications.
stávající přiřazovací proces a jeho kritéria by měly zajistit, aby se erk vztahoval na všechny druhy kvalifikací, včetně mezinárodních.