Results for refine translation from English to Czech

refine
rafinace

refine path
uzavřít cestu

refine search
historie vyhledávání

refine shopping list
nákupní seznam@ action: button finished refining shopping list

refine search filter
výsledky vyhledávání

refine more format format
formát: velký formát

further refine liberalisation needs.
podrobné stanovení liberalizačních požadavků.

use filters to refine your search.
použijte filtry pro přesnější vyhledávání.

obligations to import and to refine are not transferable.
povinnosti týkající se dovozu a rafinace nejsou převoditelné.

second, we decided to refine and strengthen our tool box.
zadruhé jsme se rozhodli zpřesnit a posílit nástroje, které máme k dispozici.

this method will help refine signalization and other major decisions.
tato metoda velmi pomůže v přesnosti signalizace i v zásadních dalších rozhodnutí.

an economic study will help to refine the structure of the sector.
strukturování tohoto odvětví umožní zlepšit hospodářská studie;

refine your search criteria by selecting one or more fields below:
vylepšete svá kriteria pro vyhledávání tím, že vyberete jedno nebo několik polí z níže uvedeného seznamu:

this has enabled national parliaments to refine and test their institutional arrangements.
to vnitrostátním parlamentům umožnilo upřesnit a otestovat jejich institucionální opatření.

the purpose of this amended proposal is to refine the proposal made on 29 june.
Účelem tohoto pozměněného návrhu je zdokonalit návrh předložený dne 29. června.

he attempted to simplify and refine existing theories and to present them from new perspectives.
ten se pokusil zjednodušit a vylepšit stávající teorie a předkládat je z nové perspektivy.

application of methods to replace, reduce and refine the use of animals in procedures.
uplatnění metod v zájmu nahrazení a omezení používání zvířat a šetrného zacházení s nimi.

member states are entitled to refine their tax systems in order to fuel economic activity.
Členské státy oprávněně zdokonalují své daňové systémy, aby tak podpořily hospodářskou činnost.

the items necessary to refine the search are pictured in paragraph 1.2.2.1.
položky nutné k upřesnění vyhledávání jsou uvedeny v bodě 1.2.2.1.

refine key parameters (eu/national targets, flagship initiatives and integrated guidelines)
podrobnější stanovení klíčových parametrů (cíle eu/členských států, hlavní iniciativy a integrované hlavní směry)