Results for release for consumption translation from English to Czech

after release for consumption
dani po propuštění pro spotřebu

for consumption
na spotřebu

release for consumption of manufactured tobacco
propuštění tabákových výrobků pro domácí spotřebu

live for consumption.
živý, ke spotřebě.

the time of release for consumption shall be:
okamžikem propuštění ke spotřebě je

credit for consumption
Úvěry na spotřebu

release for consumption shall be any of the following:
propuštěním pro spotřebu je:

credit for consumption [7]
úvěry na spotřebu [7]

goods unfit for consumption
zboŽÍ nezpŮsobilÉ k poŽÍvÁnÍ

goods unfit for consumption,
zboží nezpůsobilé k požívání,

for consumption and other purposes
na spotřebu a jiné účely

movement and taxation of excise goods after release for consumption
pŘeprava a zdanĚnÍ zboŽÍ podlÉhajÍcÍho spotŘebnÍ dani po propuŠtĚnÍ ke spotŘebĚ

release for consumption of products subject to excise duty shall mean:
propuštěním výrobků podléhajících spotřební dani pro domácí spotřebu se rozumí:

excise duty shall become chargeable at the time of release for consumption.
daňová povinnost ke spotřební dani vzniká dnem propuštění zboží podléhajícího spotřební dani pro spotřebu.

credit for consumption real estate collateral
celkem ostatní vládní instituce

chapter v: movement and taxation of excise goods after release for consumption
kapitola v: pohyb a zdanění zboží podléhajícího spotřební dani po propuštění pro spotřebu

the release for consumption shall be determined in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.
propuštění pro spotřebu se stanoví podle odstavců 2, 3 a 4.

for the purposes of this directive, ‘release for consumption’ shall mean any of the following:
pro účely této směrnice se „propuštěním ke spotřebě“ rozumí

excise duty shall become chargeable at the time, and in the member state, of release for consumption.
daňová povinnost ke spotřební dani vzniká okamžikem propuštění ke spotřebě a v členském státě, v němž k tomuto propuštění došlo.

annex 3: 2002-2006 releases for consumption of cigarettes
pŘÍloha 3: 2002-2006 releases for consumption of cigarettes