Results for remote procedure call translation from English to Czech

remote procedure call
remote procedure call

procedure calls;
volání procedur;

remote procedure call names and numbers, used by getrpcbyname(3) and similar functions.
números y nombres de llamadas a procedimientos remotos (remote procedure call). usada por getrpcbyname(3) y funciones similares.

uniqueidentifier 128 bits a unique identification number used with remote procedure calls.
uniqueidentifier 128 bits jedinečné identifikační číslo používané při vzdáleném volání procedur.

called by an rpc service's dispatch routine to send the results of a remote procedure call.
called by an rpc service's dispatch routine to send the results of a remote procedure call.

called by a service dispatch routine that refuses to perform a remote procedure call due to an authentication error.
called by a service dispatch routine that refuses to perform a remote procedure call due to an authentication error.

call the remote procedure associated with prognum, versnum, and procnum on the machine, host.
call the remote procedure associated with prognum, versnum, and procnum on the machine, host.

these routines allow c programs to make procedure calls on other machines across the network.
these routines allow c programs to make procedure calls on other machines across the network.

a macro that calls the remote procedure procnum associated with the client handle, clnt, which is obtained with an rpc client creation routine such as clnt_create().
a macro that calls the remote procedure procnum associated with the client handle, clnt, which is obtained with an rpc client creation routine such as clnt_create().

these programmes are faced with the potential contradiction of supporting capacitydevelopment of the nsas mostinneedby means of a procedure (call for proposals) whichisdesignedtoselectthe bestperforming nsas.
tyto programy se potýkají s potenciálním rozporem plynoucím z toho, že podporarozvoje kapacit nestátníchsubjektů, kteréji nejvíce potřebují, probíhá na základě postupu (výzva k předkládání návrhů), při němžse vybírají nestátnísubjektys nejlepší výkonností.

upon receipt of the packet, the server calls a dispatch routine to perform the requested service, and then sends back a reply. finally, the procedure call returns to the client .
upon receipt of the packet, the server calls a dispatch routine to perform the requested service, and then sends back a reply. finally, the procedure call returns to the client .

where out is the same as out passed to clnt_ broadcast (), except that the remote procedure's output is decoded there; addr points to the address of the machine that sent the results.
where out is the same as out passed to clnt_ broadcast (), except that the remote procedure's output is decoded there; addr points to the address of the machine that sent the results.

this procedure calls for the examination at regular intervals of aggregate information from member states on the costs of external coal supplies and on prices of coal originating in third countries intended to be used for electricity production and for the steel industry.
tento postup vyžaduje, aby se v pravidelných intervalech přezkoumávaly souhrnné údaje od členských států o nákladech na zahraniční dodávky uhlí a o cenách uhlí pocházejícího ze třetích zemí, určeného k použití při výrobě elektřiny a v ocelářském průmyslu.

one part is a set of classes for compilation of a cross-platform program (threads, sockets, axi bus controller, etc.). second part is run-time libraries enabling among others communication between threads and remote procedure call.
součástí je sada tříd pro kompilaci multiplatformního programu (vlákna, sokety, kontrolér axi sběrnice,…) a stejně tak run-time knihovny umožňující mimo jiné mezivláknovou komunikaci a vzdálené volání procedur.

implementation of the essential requirements, particularly with regard to the safety of the installation, and coordination of all procedures call for the establishment of a committee.
provedení základních požadavků, zejména pokud jde o bezpečnost zařízení a koordinaci všech postupů, vyžaduje zřízení výboru.

the legislative procedure in article 251 ec, which is also referred to as the co-decision procedure, calls inter alia for the participation of the european parliament, the council and the commission in the legislative process.
legislativní postup stanovený v článku 251 es, který je rovněž označován jako spolurozhodovací postup, vyžaduje mimo jiné účast evropského parlamentu, rady a komise. podle mého názoru nařízení č.

in performing its tasks, the coordinating body may, in accordance with national procedures, call on other administrative bodies or departments, particularly on those with accounting or technical expertise.
při plnění svých úkolů může koordinační subjekt v souladu s vnitrostátními postupy požádat o pomoc jiné správní orgány nebo útvary, zejména ty s účetní či technickou odborností.