From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for repellant products, the intended effect shall be obtained without unnecessary suffering and pain for the target animals.
v případě repelentů musí určený účinek u cílových živočichů nastat bez jejich zbytečného utrpení a bolesti.
an anvil should help keep the creepy ghost from reaching the rooftop! you have 3 ghost repellant spray cans in case he comes too close.
kovadlina by měly pomoci udržet strašidelný duch od sahání na střeše! máte 3 duchů plechovek repelent sprej pro případ, že přijde příliš blízko.
still, it seems safe to say that the peculiarly repellant inhumanity of the original deeds will remain more shocking than the details of this or any other cover-up.
přesto asi můžeme směle říci, že mimořádně ohavná nelidskost původních činů zůstane šokující více než podrobnosti o tomto či kterémkoliv jiném zametání pod koberec.
all the rooms are well ventilated and decorated with hot and cold ac,colour tv with cable,epbx system,clean toilets with rain showers and geyser,bathroom kit with slippers and towels,mosquito repellant
všechny pokoje jsou dobře větrané a zdobené teplou a studenou klimatizace, barevná tv s kabelovým, epbx systém, čisté záchody s deštěm sprchy a gejzír, koupelna kit s pantofle a ručníky, komárům repelent
this is a triply repellant idea, for it implies that knowledge is bad, disobeying god’s will is the greatest sin of all, and children inherit the sins of their ancestors, and may justly be punished for them.
to je natřikrát odpudivá představa, neboť z ní plyne, že poznání je špatné, že největší hřích ze všech je neuposlechnutí boží vůle a že na děti přecházejí hříchy jejich předků a mohou za ně být po právu ztrestány.
