Results for repercussions translation from English to Czech

repercussions
odezvy

the repercussions are enormous.
dopady jsou rozsáhlé.

what are the scandalâ s repercussions?
what are the scandalâ s repercussions?

the repercussions, however, will be global.
ozvuky ovšem budou celosvětové.

6.3 repercussions of the gottardo judgment.
6.3 dopad rozsudku ve věci gottardo.

this has lifelong negative repercussions for women.
to má pro ženy celoživotní negativní odezvu.

they may very quickly have repercussions outside its territory,
se mohou rychle projevit mimo jeho území,

they may very quickly have repercussions outside its territory;
by mohly mít velmi rychle dopad vně jeho území,

land grabbing in europe and its repercussions on family farming
zabírání půdy v evropě a jeho dopad na rodinné farmy

they may very quickly have repercussions outside its territory; or
mohou mít velmi rychlé dopady mimo jeho území nebo

a pan-european bond would also have serious political repercussions.
panevropský dluhopis by měl také závažné politické důsledky.

the new technologies are far from mature, and the repercussions are unforeseeable.
nové technologie mají ke své zralé formě ještě daleko a následky jsou nepředvídatelné.

this would also have negative repercussions for employment in the regions concerned.
to bude mít negativní dopad i na zaměstnanost v postižených regionech.

(a) they may very quickly have repercussions outside its territory; or
a) mohou mít velmi rychlé dopady mimo jeho území nebo

the safety repercussions of any accidental failures must be limited by appropriate means.
důsledky veškerých náhodných poruch pro bezpečnost musí být omezeny vhodnými prostředky.

moreover, the convulsions in iraq may well have incalculable repercussions throughout the middle east.
nepokoje v iráku navíc mohou mít nevyzpytatelné dozvuky po celém blízkém východě.

societal repercussions of major natural hazards will be quantified, including impacts on ecosystems.
budou vyčísleny společenské důsledky závažných přírodních nebezpečí, včetně dopadů na ekosystémy.

moreover, chávez has suffered several regional setbacks recently, and all have domestic repercussions.
navíc chávez v nedávné době utrpěl několik regionálních nezdarů, přičemž všechny mají své důsledky na domácí frontě.

(d) the likely repercussions of the cross-border merger on employment;
d) pravděpodobné dopady přeshraniční fúze na zaměstnanost;

land grabbing in europe and its repercussions on family farming (own-initiative opinion)
zabírání půdy v evropě a jeho dopad na rodinné farmy (stanovisko z vlastní iniciativy)