Results for repose translation from English to Czech

repose
klid

statute of repose
prekluze

and gave you repose in sleep,
a spánek učinili jsme vám odpočinkem;

· wrinkles when the dog is in repose.
* tvorba vrásek na lebce v případě, že je pes v klidu * předkus

and have appointed your sleep for repose,
a spánek učinili jsme vám odpočinkem;

by the garden of [eternal] repose,
ráje příbytku (věčného).

and made your sleep a means of repose,
a spánek učinili jsme vám odpočinkem;

for the repose of the soul of caitríona lucas
za klid v duši caitríona lucas

“i'll be the coffin to his repose.”
„mrtvému rakví budu já.“

tail is pendant in repose and forms a slight hook.
tail is pendant in repose and forms a slight hook.

in repose, the tip of the ear is below the line of the eye.
jde o takzvané růžovité ucho. vklidu je špička ucha pod linií očí.

- neck carried high in repose; low position of neck when standing.
- vysoko nesený krk v klidu, nízko nesený krk v postoji.

in his hands repose all the heavens, all the worlds and everything living upon them.
skrze něho a skrze jeho svaté věčné slovo se můžeme stát dětmi jeho věčného otcovského srdce a s ním a v něm být vše ve všem.

he it is who hath appointed for you the night that ye may repose therein and the day enlightening.
on je ten, kdo pro vás noc stvořil, abyste v ní odpočívali, a den, abyste v něm zřetelně viděli.

allah it is who hath appointed for you the night that ye may repose therein, and day enlightening.
bůh je ten, jenž pro vás učinil noc, abyste v ní odpočívali, a den, abyste v něm jasně viděli.

and why should we not repose our trust in god when he has shown us our paths of duty to him?
proč bychom se neměli spoléhat na boha, když nás již vedl po cestách našich?

and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
a on je ten, jenž pro vás noc rouchem učinil a spánek odpočinkem a den učinil vzbuzením.

and whether you are or you are not a believer, the symbolism of hope in advent and christmas songs carries both joy and repose.
zpěv je emoce. a ať už jste, nebo nejste věřící, symbolika naděje v adventních a vánočních písních v sobě nese radost a klid. a trošku svátečního očekávání.

he had seen him also another time near the sidrah tree which marks the boundary: near which is the garden of repose:
a věru jej viděl již u příležitosti sestoupení jiného, poblíže lotosového stromu u okraje nejzazšího, u něhož je zahrada příbytku věčného.

(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.
(116) le redressement repose sur un ensemble d'hypothèses jugées réalistes et acceptables par la france.