Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anxiety-ridden
Úzkostí hnaný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impulse ridden personality
impulsivní osobnost
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personality, impulse-ridden
impulsivní osobnost
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ridden animal accident nos
nehoda při jízdě
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accident-animal being ridden
nehoda při jízdě
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accident involving animal being ridden
nehoda při jízdě
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accident involving animal being ridden nos
nehoda při jízdě
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how many miles had mike ridden when they met?
kolik mil měl mike ježděný, když se potkali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bug-ridden grains also belong to this group.
do této skupiny patří také zrna napadená brouky.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
accident involving animal being ridden (finding)
nehoda při jízdě
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they are simply poor, hungry, and disease-ridden.
jsou jen chudí, hladoví a nemocní.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
accident involving animal being ridden nos (finding)
nehoda při jízdě
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all of them are ridden with the religion of ‘gradualness’.
všichni jsou zachváceni náboženstvím "postupnosti".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a visit to the debt-ridden capital of european complacency.
překlad tohoto článku není k dispozici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles)
dětská vozidla a vozítka (kromě jízdních kol)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a function which is over-ridden becomes part of the complex system.
určitá funkce, která je podřízena jiné funkci, se stává částí komplexního systému;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a handful of investment law firms have ridden the litigation boom and dominate the business.
několik málo advokátních kanceláří zabývajících se investičním právem využilo velkého nárůstu soudních pří a tuto oblast zcela ovládlo.“
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls carriages
dětská vozidla a vozítka (kromě jízdních kol); kočárky pro panenky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
officers and soldiers went into the town poor and debt-ridden, and came out suddenly enriched.
důstojníci a mužstvo vstoupili do města chudí a zadlužení a vycházeli náhle zbohatlí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after having ridden for a period in one direction the rider should reverse and ride in the other direction.
ovládání rychlosti pomocí plynu a brzd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: