Results for run up translation from English to Czech

run up
šít

run-up
rozběh

run-up test
zkouška rozběhu

rtfm ... rulebook ... run-up ...
loděnice ... loni ... ložisko ...

unacceptable deficits have been run up.
dopustilo se, aby vznikly nepřijatelně vysoké schodky.

starting, run-up and hot-restrike
spouštění, rozběh a opětovné spouštění za tepla

we have countries that have run up big debts.
máme země, které se velmi zadlužily.

procedures for starting and ground run-up;
postupy pro spouštění motoru a provoz na zemi

but the run-up to the trial was contentious.
období před procesem však provázely půtky.

but gene therapy has run up against a brick wall.
genová terapie však tvrdě narazila.

in the run-up to general elections on 18 february.
které se uskuteční dne 18. února.

the memorandum provides that, in the run-up to accession,
memorandum stanoví, že v období, které předchází přistoupení,

in denmark, the benefit would have run up to 4 years.
bylo jí ovšem řečeno, že podpora jí bude vyplácena pouze po dobu 156 dnů. vdánsku se přitom dávky v nezaměstnanosti vyplácejí až 4 roky.

left / right arrow keys - run. up arrow key - jump.
left / right arrow keys - run. up arrow key - jump.

after a short discussion we elected to "run up" the peak.
po krátké poradě jsme se rozhodli na peak "vyběhnout".

i want to ferrari enzo normally no run up the street, to it was real.
chci aby ferrari enzo normálně nejezdilo po ulici, aby to bylo reálné.

#16 your graph runs up to 1995.
16

in the run-up to the 31 december deadline for completion of these agreements.
karibských a tichomořských států a regionů, s ohledem na blížící se termín 31. prosince 2007, kdy mají být uvedené dohody dokončeny.

germany blames the crisis on the countries that have lost competitiveness and run up their debts.
německo svaluje vinu za krizi na země, které ztratily konkurenceschopnost a nahromadily dluhy.

in the run up to accession, attention is given to enhance implementation in the livestock sectors.
na cestě k přistoupení je věnována pozornost zlepšení provádění v odvětvích hospodářských zvířat.