Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obor: administrace a správa sítí,
obor: finance, účetnictví a ekonomika,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- znalost linuxu, administrace sítí.
– znalost linuxu, administrace sítí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. bude to fungovat na našich sítí?
2. bude to fungovat na našich sítí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do sítí, k nim je připojen server ras.
předány do sítí, k nimž je připojen server ras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- znalost sítí lan a síťových protokolů tcp/ip
– znalost sítí lan a síťových protokolů tcp/ip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak jste si asi všimli ze sociálních sítí, právě se nacházím v londýně.
jak jste si asi všimli ze sociálních sítí, právě se nacházím v londýně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problémy se vyskytly s připojením k sítí, ale snaha byla o poměrně rychlou nápravu.
problémy se vyskytly s připojením k sítí, ale snaha byla o poměrně rychlou nápravu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edit: u att mi řekli, že pro ota aktuáizaci musí být telefon v jejich sítí.
edit: u att mi řekli, že pro ota aktuáizaci musí být telefon v jejich sítí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krejčí, t. (2011): gas and oil pipelines – mapa energetických sítí.
krejčí, t. (2011): gas and oil pipelines – mapa energetických sítí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento program je určen pro monitorování a prohledávání místních sítí, ať už se jedná o ty ve vašem zaměstnání, nebo ty, které máte doma.
tento program je určen pro monitorování a prohledávání místních sítí, ať už se jedná o ty ve vašem zaměstnání, nebo ty, které máte doma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- základní znalosti v oblasti počítačových sítí – tcp/ip protokol, dhcp, dns, active directory (zakládání a modifikace uživatelských účtů, skupin)
– základní znalosti v oblasti počítačových sítí – tcp/ip protokol, dhcp, dns, active directory (zakládání a modifikace uživatelských účtů, skupin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: