Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
südtiroler aprikot/südtiroler
südtiroler aprikot / südtiroler
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equivalent term: südtiroler st. magdalener
ekvivalentní termín: südtiroler st.magdalener
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
equivalent term: südtiroler bozner leiten
ekvivalentní termín: südtiroler bozner leiten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gefragte südtiroler bandsägen 9/25/2014
gefragte südtiroler bandsägen 25. 9. 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mela alto adige/südtiroler apfel (pgi)
mela alto adige / südtiroler apfel (chzo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mela alto adige or südtiroler apfel (pgi)
„mela alto adige“ nebo „südtiroler apfel“ (chzo)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"mela alto adige" or "sÜdtiroler appel"
"mela alto adige" anebo "sÜdtiroler apfel"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equivalent term: dell’alto adige/südtirol/südtiroler
ekvivalentní termín: dell’alto adige/südtirol/südtiroler
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
equivalent term: dell'alto adige südtirol or südtiroler brixner
ekvivalentní termín: dell'alto adige südtirol nebo südtiroler brixner
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 name: "mela alto adige" or "südtiroler apfel"
4.1 název: "mela alto adige" anebo "südtiroler apfel"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speck alto adige/südtiroler markenspeck/südtiroler speck (pgi)
speck alto adige / südtiroler markenspeck / südtiroler speck (chzo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in total we have sold 20 tents to the "foundation südtiroler sparkasse".
in total we have sold 20 tents to the "foundation südtiroler sparkasse".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the logo is mela alto adige or südtiroler apfel in futura lettering in the colours black, pantone dark green 340, pantone blue 286 and white.
logo je tvořené nápisem "mela alto adige" anebo "südtiroler apfel" vyhotoveným v písmu "futura" v černé barvě, v tmavězelené pantone 340, modré pantone 286 a bílé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subway stations: karlsplatz, stephansplatz, praterstern, schottentor, westbahnhof, erdberg, landstraße, floridsdorf and südtiroler platz
metro: karlsplatz, stephansplatz, praterstern, schottentor, westbahnhof, erdberg, landstraße, floridsdorf, südtiroler platz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alto adige (südtiroler), whether or not accompanied by the expression riserva or by the name of the one of the following vine varieties:
alto adige (südtiroler), též doplněno výrazem riserva nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the name 'speck dell'alto adige` is hereby registered in german as 'südtiroler markenspeck` or 'südtiroler speck`.
název "speck delľalto adige" se zapíše v němčině jako "südtiroler markenspeck" nebo "südtiroler speck".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting