Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
social and health issues
sociální a zdravotní otázky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
safety, security
doprava, opravárenství, skladování, manipulace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economic, social and environmental issues
ekonomickÉ, sociÁlnÍ a environmentÁlnÍ otÁzky
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
safety & security
bezpečnost a zabezpečení
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
economic, social and environmental issues;
hospodářské, sociální a environmentální otázky;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
air safety/security
bezpečnost v letecké dopravě
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chief safety & security
vedoucí, bezpečnost a ochrana před protiprávními činy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
field list: safety, security
field list: sicherheit, verhütung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
social protection, including social security and healthcare;
sociální ochranu včetně sociálního zabezpečení a zdravotní péče;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
† social protection, including social security and healthcare;
jsou zde takï dalþó prèvnó pヨedpisy eu o prèvech urイit̅ch obイanヮ ze tヨetóch zemó mimo eu, kteヨó ™ijó a pra-cujó v イlensk̅ch stètech eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emergancy, occupational safety, security, medical care and survival functions
Úkoly týkající se nouzových situací, pracovní bezpečnosti, ochrany pŘed protiprÁvnÍmi Činy, zdravotnÍ pÉČe a opatŘenÍ pro pŘeŽitÍ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the bank offers its clients safety, security, and rapid transactions.
nabízí klientům jistotu, bezpečnost a rychlost prováděných transakcí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three thematic plans covering social inclusion, pensions and healthcare.
tři tematické plány, které se budou týkat sociálního začlenění, důchodů a zdravotnictví.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) social protection, including social security and healthcare;
e) sociální ochranu včetně sociálního zabezpečení a zdravotní péče;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ocial security and healthcare, access to goods and services and housing.
vzdělávání, sociálního zabezpečení a zdravotní péče, přístupu ke zboží a službám a bydlení.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu – air safety/security – your europe
eu – bezpečnost v letecké dopravě – vaše evropa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cultural models and healthcare
kulturní modely a zdravotnické služby;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
social security, social assistance and social protection as defined by national law;
sociální zabezpečení, sociální podpora a sociální ochrana podle vnitrostátních právních předpisů;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ict in medicine and healthcare;
ikt v medicíně a zdravotní péči;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
patient mobility and healthcare developments
mobilita pacientů a vývoj zdravotní péče
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: