Results for salubrious translation from English to Czech

salubrious
zdravý

salubrious climate.
příjemné podnebí.

but the reasons for her rise are not entirely salubrious.
příčiny jejího vzestupu však nejsou pouze zdravé.

kandy - the ancient kingdom capital - has a salubrious climate.
kandy - staré královské město - má příjemné podnebí.

it was created for guarding unique mountain forests giving salubrious climate the southern coast.
to bylo vytvořeno pro hlídání unikátní horské lesy dávat zdravý klima jižního pobřeží.

we send down from the sky salubrious water, with which we grow gardens and the grain which is harvested,
a seslali jsme s nebe vodu požehnanou, jíž vzrůsti dáváme zahradám a zrní obilnému;

secure jobs, salubrious working conditions and working arrangements that give workers more autonomy in their work are an important factor for increasing productivity and innovativeness.
jistá pracovní místa a zdraví prospěšné pracovní podmínky a formy organizace práce, které pracovníkům při práci poskytují větší prostor k jednání, jsou důležitým faktorem pro zvýšení produktivity, a tím i schopnosti inovací.

in the middle of this valley town rajecké teplice has come into its being. this town is also named as the town of spa or spa town because of its springs of water with salubrious effects.
uprostřed této doliny vzniklo město rajecké teplice, které díky pramenům vod s blahodárnými účinky později dostalo přívlastek lázeňské.

the creation of salubrious working conditions and of an innovation-friendly working environment that empowers individuals to decide and to act requires partnership with employees and those who represent them within the organisation.
vytvoření zdraví prospěšných pracovních podmínek a atmosféry v podniku, která je otevřená inovacím, prostřednictvím forem organizace práce, jež jednotlivým pracovníkům poskytují větší prostor k jednání a možnosti rozhodovat, vyžaduje partnerskou součinnost mezi zaměstnanci a lidmi zastupujícími jejich zájmy v podniku.

n° claim may be made on the label or advertising material that suggests to the purchaser that the indication shown in annex v constitutes a guarantee of superior organoleptic, nutritional or salubrious quality.
na etiketě nebo v propagačních materiálech nesmí být uvedeno tvrzení, které zákazníkovi naznačuje, že údaj uvedený v příloze v představuje záruku vyšší organoleptické, nutriční nebo zdraví prospěšné kvality.

chariot valley is an ideal place for a quiet weekend alone or a holiday with your kind or if it's an out of office workshop or corporate outing, the resort presents the ideal location with its salubrious weather and energizing location.
chariot valley is an ideal place for a quiet weekend alone or a holiday with your kind or if it's an out of office workshop or corporate outing, the resort presents the ideal location with its salubrious weather and energizing location.

through simple exercises to permanently installed exercising machines , visitors have the opportunity to maintain a good physical condition , to prevent musculoskeletal problems , eliminate muscle imbalances and thereby improve their quality of life . it is a purposeful combination of movement outside in the fresh air with salubrious exercise.
prostřednictvím snadných cviků na pevně instalovaných cvičících strojích, mají návštěvníci možnost udržovat si dobrou fyzickou kondici, předcházet obtížím pohybového systému, odstraňovat svalovou nerovnováhu a tím zvyšovat kvalitu svého života. jde o účelné spojení pohybu venku na čerstvém vzduchu se zdraví prospěšnou pohybovou aktivitou.