Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defendant: sas scandinavian airlines danmark a/s
Žalovaná: sas scandinavian airlines danmark a/s
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the scandinavian countries showed the way two decades ago.
skandinávské země nám ukázaly cestu už před dvěma desítkami let.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press release-scandinavian design, pdf, 558kb)
tz-skandinávský design, pdf, 52kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know that i.e. scandinavian peninsula is affected by isr.
we know that i.e. scandinavian peninsula is affected by isr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the scandinavian countries have shown that there is another way.
skandinávské země nám ovšem ukazují, že existuje i jiná cesta.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): “data book”.
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): „data book“ (skandinávská organizace pro pláště a ráfky – příručka údajů)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there still any differences between czech and scandinavian architecture?
existují vůbec ještě nějaké rozdíly mezi českou a skandinávskou architekturou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second group of medal winners on the stage is entirely scandinavian.
druhá trojice na pódiu je čistě severská.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the three by tpv is what happens when asian design, scandinavian thinking and...
the three by tpv is what happens when asian design, scandinavian thinking and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: