Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lock screen on resume
zamknout obrazovku po probuzení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
flash screen on explosions
zablikat obrazovkou při explozi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
full screen on phone app?
full screen on phone app?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show splash screen on startup
zobrazit úvodní obrazovku při spuštění
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
show & splash screen on startup
zobrazovat & splash při startu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recenter the screen on the document
zapnuto dokument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
laptop - blue screen on windows 10
laptop - blue screen on windows 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only on screen; on paper (or pdf) is ok.
only on screen; on paper (or pdf) is ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intro screen. turns the intro screen on or off.
Úvodní obrazovka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
just go off-screen on right side, and go round frame
just go off-screen on right side, and go round frame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in paytable screen, on selection of rules button game rules screen will be displayed.
když na displeji výplatní tabulky paytable kliknete na tlačítko rules, zobrazí se pravidla hry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pay table screen, on selection of rules button game rules screen will be displayed.
když na displeji výplatní tabulky paytable kliknete na tlačítko rules, zobrazí se pravidla hry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bear in mind, however, that these translations only appear on your screen on a temporary basis.
stejně tak je možné, že se budete muset obrátit na jiné orgány ve svém členském státě.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all screens represent typical use and installation, although it may be different from the screen on your system.
všechny obrazovky představují typické použití a instalaci, i když se mohou lišit od obrazovky ve vašem systému.
the screen on which the application window will appear. 0 is understood to be the screen the mouse pointer is on.
obrazovka, na které se objeví okno aplikace. 0 se chápe jako obrazovka, na které se nachází ukazatel myši. @ label
you can also upload pictures directly from your webcam; just follow the instructions on the screen on your gallery page.
můžete také nahrát váš obrázek přímo z vaší webkamery: pouze následujte instrukce na obrazovce na stránce vaší galerie.
the holder is then so rotated that an end view of the filament is seen on the screen on to which the image of the filament is projected.
objímkou se pak otáčí tak, aby na projekční stěně, na kterou je obraz vlákna promítán, byl pohled na vlákno přesně z boku.
portal is a full theme page, it means, as you can see from the screenshot, your picture will be displayed in full screen on the home page.
portál je plný téma stránky, znamená to, že, jak můžete vidět z obrazovky, váš obraz bude zobrazen na celé obrazovce na domovské stránce.