Results for secluded translation from English to Czech

houris secluded in pavilions.
děvy velkých, černých očí, ve stanech střežené:

this secluded inn consists of :
tento skrytý hotel se skládá z:

others are already very secluded.
další jsou již hodně osamocené.

companions, secluded in the tents.
děvy velkých, černých očí, ve stanech střežené:

location : quiet, secluded alpine location
poloha : klidné místo na samotě

holiday cottage on a large, secluded plot.
holiday cottage on a large, secluded plot.

holiday home on secluded grounds close to the beach.
holiday home on secluded grounds close to the beach.

child and family-friendly farm in a secluded location.
dítě a rodinu farmě v odlehlém místě.

secluded retreat 1 km from the village, set in the orange groves.
na samotě, ustoupit 1 km od obce, stanovené v pomerančovníky.

in addition, you can admire beautiful secluded bays at a unique coastline.
kromě toho, můžete obdivovat krásné samotě zálivy na unikátní pobřeží.

be in the hart of the city, but feel secluded, away of the noisy streets.
se v jelena z města, ale cítím na samotě, daleko z hlučných ulic.

napa valley inn secluded on two acres on zinfandel lane in the heart of the valley ...
napa valley inn secluded on two acres on zinfandel lane in the heart of the valley ...

-exploration of mykonos on a private yacht, with excursions to secluded beaches.
-průzkum mykonos na soukromé jachtě, s výlety do odlehlých pláží.

a peaceful, secluded haven, hotel bacco is surrounded by vineyards and flowered gardens.
a peaceful, secluded haven, hotel bacco is surrounded by vineyards and flowered gardens.

escape the pressures of everyday life, relax in the secluded bays and enjoy a romantic getaway.
oddělte se od světa ve skrytých zálivech, a užijte si romantickou atmosféru.

every exhibitor can take a rest in a secluded lounge with refreshments and privacy for meetings with prominent clients.
každý vystavovatel si může přijít odpočinout do uzavřeného salonku, kde bude mít k dispozici občerstvení a soukromí pro individuální jednání s významnými klienty.

due to the secluded location of the bed and breakfast, we must enforce some penalty for cancellations regardless of the circumstances.
vzhledem k odlehlé poloze se bed and breakfast, musíme prosadit některé sankce za zrušení bez ohledu na okolnosti.

anyone who thinks that austria’s mountains are a closed-off, secluded world is mistaken.
kdo se snad domnívá, že rakouské hory jsou uzavřeným světem, ten se hluboce mýlí.

along with secluded beaches, lush tropical forest and a vast biodiversity of flora and fauna, you can check out:
kromě osamocených pláží, bujných tropických lesů a obrovské biodiversity flory i fauny můžete omrknout ještě následující místa:

bed and breakfast - bernardinu guesthouse is located in the 17th century building in a narrow and secluded street in the oldest part of the old town.
nocleh se snídaní - bernardinu penzion je umístěn v budově ze 17. století v úzkém a odlehlé ulici v nejstarší části starého města.