Results for self directed naturalistic learning translation from English to Czech

flag — self-directed learning
příznak – samostudium

participants in other form of cvt — self-directed learning
Účastníci jiných forem dalšího odborného vzdělávání – samostudium

number of participants in self-directed learning/e-learning
počet účastníků na samostudiu/e-learningu

planned training by self-directed learning/e-learning in the reference year
plánovaná odborná příprava prostřednictvím samostudia/e-learningu ve sledovaném roce

in addition, new workstations and printer options are self-directed.
navíc, nové pracovní stanice a možnosti tiskárny jsou samořízené.

self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation);
kousání sebe sama vedoucí k vážnému poranění (sebemrzačení);

data on lifelong learning cover information on formal, non-formal and informal learning within education and training systems or self-directed.
Údaje o celoživotním učení zahrnují informace o formálním, neformálním a informálním učení v rámci systémů vzdělávání a odborné přípravy nebo v rámci samostatného vzdělávání.

another couple believes in “self-directed learning” to such an extent that one evening they went to bed at 11 p.m., leaving their five-year-old watching her ninth straight hour of barbie videos.
další rodičovský pár zase věří na „sebeřízené učení“, a to do té míry, že se jednou v jedenáct hodin večer odebral spát a nechal svou pětiletou dceru dívat se na video s barbií, na které se holčička dívala bez přestávky devátou hodinu.

its principal aim is to encourage and support the free, self-directed advancement of science and the spread of scientific understanding and knowledge at every level of the czech public. it also seeks to further the interests of czech science and to increase its standing in the society.
na prvém místě je to podněcování svobodného pěstování vědy a šíření vědeckých poznatků ve veřejnosti. přirozeným cílem učené společnosti je také prosazování zájmů české vědy a posilování její společenské prestiže.

development of learning materials for nurses in multiculturalism and collaboration with doctors from smaller hospitals in silesia, prevailingly the rural area in the north‐east corner of czech republic. athena is specialised in coaching of women, guidance for the self‐directed learning with interactive on‐line courses for the vocational training of women
vyvíjí vzdělávací nástroje pro zdravotní sestry v oblasti multikultury. athena poskytuje koučování a poradenství se zaměřením na celoživotní vzdělávání.

ジョナサン: i’d love to say anyone can pull it off。 and, truth is, anyone can。 but, the more self-directed you are, the more motivated to finally get what you want out of live you are, the more likely you’ll be to succeed。
a pravdou je, že kdokoli může. ale čím více sebe-režie máte, tím více motivováni k tomu, aby konečně dostat co chceš žít z vás, tím je pravděpodobnější, budete úspěšná.