Results for sentimental translation from English to Czech

52522. sentimental 1 (2) 2
52522. ×åë 1 (1) 1

not interesting at all, just sentimental...
not interesting at all, just sentimental...

the hg has started you off with sentimental 0.
the hg has started you off with sentimental 0.

should we dismiss it as sentimental nonsense?
měli bychom ji odsoudit jako sentimentální nesmysl?

besides, sentimental does not always mean 'manipulative'.
kromě toho, "sentimentální" neznamená vždycky "manipulativní".

8. les brown - sentimental journey (2:38 )
8. les brown - sentimental journey (2:38 )

a parody of cheap sentimental films? let’s hope so!
doufejme!

photo 12/12: salvator dali, fountains, study for sentimental...
foto 12/12: salvator dali, fontány, studie pro sentimentální...

not a word as to the subject of his reading. some sentimental english romance?
ani slovíčka, co četl: sentimentální anglický román nebo zprávu policejního departementu?

they kept aloof from chartism, and inclined mostly towards some sort of sentimental toryism.
stranili se chartismu a byli většinou stoupenci jakéhosi sentimentálního toryismu.

a sentimental story of a legionnaire who returns home at christmas time having fought in the world war.
a sentimental story of a legionnaire who returns home at christmas time having fought in the world war.

some national banknotes and coins are likely to have been kept for sentimental reasons or as collectors » items .
některé národní bankovky a mince si lidé patrně ponechají z nostalgie nebo jako předměty sběratelského zájmu . s cílem omezit pravděpodobnost krádeže byly od 1 .

and our labour in this field is rewarded with a harvest of sentimental doggerel that even ludwig of bavaria could not have produced.
a toto pole odmění naši práci úrodou hlubokomyslných rýmovaček, jakými se nemohl pochlubit ani sám ludvík bavorský.

but if chinese propaganda paints too dark a picture of the tibetan past, westerners who sympathize with the tibetan cause are often too sentimental.
pokud však čínská propaganda vykresluje až příliš temný obraz tibetské minulosti, pak lidé ze západu, kteří s tibetským údělem sympatizují, jsou zase často příliš sentimentální.

but this isn’t any old toast – they have chosen a particular bottle of champagne that has great sentimental value to them.
but this isn’t any old toast – they have chosen a particular bottle of champagne that has great sentimental value to them.

sometimes i select themes which, in a sense, are on edge in terms of appeal. i feel attracted to themes with sentimental traces.
někdy si vybírám témata, která se v jistém smyslu pohybují na hraně svou líbivostí. přitahují mne předlohy, kde jsou stopy sentimentu.

we think ourselves more open, sentimental, cordial, and family oriented, but also more disorganized and blase, at times irresponsible and lazy.
my sami se považujeme za národ otevřenější, emocionálnější, srdečnější a orientovaný více na rodinu, ale také za národ dezorganizovaný a lhostejný, někdy dokonce nezodpovědný a líný.

wmp also quote the european trade union institute that pe, with its narrow focus on obtaining operating goals is neither ideological nor sentimental in its approach to such issues as collective bargaining and worker participation.
wilke, maack und partner dále cituje evropský odborový institut, že fondy soukromého kapitálu se svým omezeným zaměřením na dosažení provozních cílů nejsou ve svém přístupu k otázkám, jako je kolektivní vyjednávání nebo účast zaměstnanců, ani ideologické, ani sentimentální.

by repeating such complaints, mr. n.–on proves again and again that in his economic views he has not gone beyond superficial, sentimental romanticism.
-on svým neustálým opakováním podobných nářků jen znovu dokazuje, že se ve svých ekonomických názorech nedostal dál než povrchní sentimentální romantismus.

devoid of sentimental attachment to israel’s cause and deeply disturbed by its policies in the occupied territories, obama represents the specter of a white house where neither love nor interests are shared with the jewish state.
obama, prost citového sepjetí s izraelskou věcí a hluboce znepokojen politickými přístupy na okupovaných územích, zhmotňuje přízrak bílého domu, který s Židovským státem nespojuje ani láska, ani zájmy.