Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boswellia serrata
boswellia serrata
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boswellia serrata roxb.
boswellia serrata
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linguatula serrata (organism)
jazyčnatka tasemnicová
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linguatula serrata (frohlich, 1789)
jazyčnatka tasemnicová
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linguatula serrata (living organism) (organism)
jazyčnatka tasemnicová
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boswellia serrata extract is an extract of the bark exudate of the olibanum, boswellia serrata, burseraceae
boswellia serrata extract je výtažek získávaný z exudátu kůry kadidlovníku, boswellia serrata, burseraceae, kadidlovník, březulovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
crabs of the species ‘king’ (paralithodes camchaticus), ‘hanasaki’ (paralithodes brevipes), ‘kegani’ (erimacrus isenbecki), ‘queen’ and ‘snow’ (chionoecetes spp.), ‘red’ (geryon quinquedens), ‘rough stone’ (neolithodes asperrimus), lithodes santolla, ‘mud’ (scylla serrata), ‘blue’ (portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
krabi druhu „king“ (paralithodes camchaticus), „hanasaki“ (paralithodes brevipes), „kegani“ (erimacrus isenbecki), „queen“ a „snow“ (chionoecetes spp.), „red“ (geryon quinquedens), „rough stone“ (neolithodes asperrimus), lithodes santolla, „mud“ (scylla serrata), „blue“ (portunus spp.), pouze vaření ve vodě a vyloupaní, též zmrazení, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 2 kg nebo více
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: