Results for shading translation from English to Czech

shading
stínování

sun shading:
sluneční stín:

background shading
stínování pozadí

shading depth:
hloubka stínování

type of shading systems
typ systému stínění

windows, doors and shading
okna, dveře, protisluneční ochrana

set the color for shading viewed documents.
nastavit barvu pro stínování prohlížených dokumentů.

closing process and the large shading surface
uzavírání a velkou plochou zastínění,

neither shading nor availing against the flame.
jenž nestíní, aniž chrání proti plamenům:

doors (see section windows, doors, shading)
dveře (viz také kapitola okna, dveře, protisluneční ochrana)

inspect compiled renderman shading language (rsl) files
překládá soubory renderman shading language (rsl)

a different colour shading is used to distinguish between study
(full-time), i když příslušný studijní program lze studovat i při částečné studijní zátěži (part-time).

5 crown open-grown or with no evidence of shading effects
5 volně rostoucí koruna nebo koruna bez známek vlivu zastínění

the latter may be achieved by any shading screen or similar device.
ochrana před slunečním svitem může být zajištěna jakýmkoliv stínítkem nebo podobným zařízením.

- pmitext: type of text shading configurator is not taken into consideration.
- pmitext: konfigurátor typ stínování textu se nebere v úvahu.

it's the function that counts. ideal shading is the first priority.
funkce je vším. nejdůležitější je optimální zastínění.

all tan hair darker at the roots than in middle, shading to still lighter at tips.
všechny barevné chlupy jsou tmavší u kořínků než uprostřed, ke konečkům se dále zesvětlují.

"neither shading, nor of any use against the fierce flame of the fire."
jenž nestíní, aniž chrání proti plamenům:

bold font, shading or larger font sizes shall be used for the information elements to be highlighted.
ke zvýraznění informací se použijí tučné písmo, stínování nebo větší velikost písma.

light absorbing test materials may give rise to a growth rate reduction because shading reduces the amount of available light.
zkušební materiály absorbující světlo mohou způsobit snížení růstové rychlosti, protože stínění snižuje množství dostupného světla.