Results for shortfin translation from English to Czech

shortfin mako
žralok mako

shortfin squid
kalmar tryskový

shortfin mako shark
Žralok mako

argentine shortfin squid
common squids kalmar argentinský

argentinian shortfin squid:
oliheň:

shortfin mako sharks (isurus oxyrinchus)
Žralok mako (isurus oxyrinchus)

(viii) shortfin devil ray (mobula kuhlii);
viii) manta kuhlova (mobula kuhlii),

argentinian shortfin squid may only be fished using jiggers.
oliheň smí být lovena pouze pomocí olůvek s několika udicemi.

member states shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako.
Členské státy přijmou vhodná opatření ke snížení úmrtnosti ryb při cíleném rybolovu žraloka mako v severním atlantiku.

member states shall endeavour to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako sharks and report about the progress made to the commission on an annual basis in the annual report referred to in article 70.
Členské státy usilují o snížení míry úmrtnosti způsobené rybolovem v rámci rybolovných činností zaměřených na lov žraloků mako v severním atlantiku a každoročně informují komisi o dosaženém pokroku ve výroční zprávě uvedené v článku 70.

"1a) member states shall transmit to the iccat executive secretariat in electronic form, with electronic access for the commission, for scientific purposes, data on catches and effort as defined by iccat, in particular estimates of discards of dead porbeagle, shortfin mako and blue sharks."
Členské státy předají výkonnému sekretariátu iccat v elektronické podobě a s elektronickým přístupem komise pro vědecké účely údaje o úlovcích a intenzitě rybolovu podle definice iccat, zejména odhady výmětů mrtvých žraloků nosatých, žraloků mako a žraloků modravých."