Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show preview
zobrazit náhled@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
show preview of files and folders
zobrazit náhledy souborů a složek@ action: inmenu sort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
show previews
náhled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
show previews for:
zobrazit náhledy pro: @ label: slider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
show previews in file tips
zobrazovat náhledy v tipu u souborů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(*4) nov. 20, 2001 ( umperk - my garden, 10th anniversary show preview )
(*4) 20.11.2001 (Šumperk - moje zahrada, zkouška na vystoupení k 10.výročí)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outlook express: click view menu > layout and remove the check mark beside show preview pane.
outlook express: klikněte na view menu > layout a odstraňte označení vedle show preview pane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coloration preview thumbnail the coloration preview thumbnail indicates change of image coloration by different settings. options to influence output are: brightness hue (tint) saturation gamma for a more detailed explanation about brightness, hue, saturation and gamma settings, please look at the'what's this' items provided for these controls.
náhled barevnosti náhled barevnosti zobrazuje vliv různých nastavenà na barevnost obrázku. volby ovlivÅujÃcà výstup jsou: jas barevný tón sytost gama podrobnÄjÅ¡Ã vysvÄtlenà jasu, barevného tónu, sytosti a gamy naleznete volbou 'co je toto?' pro jednotlivé ovládacà prvky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: