From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following the met disclosure, the sira group commented on the proposed met findings.
po poskytnutí informací týkajících se zacházení jako v tržním hospodářství předala skupina sira připomínky k navrhovaným zjištěním ohledně zacházení jako v tržním hospodářství.
both related exporting producers of the sira group claimed it in case met would not be granted.
oba vyvážející výrobci ve spojení ze skupiny sira požádali o individuální zacházení v případě, že by jim zacházení jako v tržním hospodářství nebylo přiznáno.
the information provided by the two companies belonging to the sira group in the met claim forms was duly analysed and further information was requested and obtained.
informace poskytnuté dvěma společnostmi náležejícími do skupiny sira v žádosti o zacházení jako v tržním hospodářství byly náležitě analyzovány a byly vyžádány a obdrženy další informace.
within the sira group there are two chinese exporting producers one of which used the die-casting production technique whereas the second company used the extrusion method.
ve skupině sira jsou dva čínští vyvážející výrobci, z nichž jeden používá technologii lití pod tlakem a druhý technologii průtlačného lisování.
an examination of the questionnaire responses of both sira (tianjin) aluminium products co. ltd and sira group (tianjin) heating radiators co. ltd showed that they purchased primary aluminium products at prices linked to the shfe price in the ip and that their purchase prices had followed the shfe index over a longer period.
z přezkoumání odpovědí na dotazník od společností sira (tianjin) aluminium products co. ltd. i sira group (tianjin) heating radiators co. ltd. vyplynulo, že uvedené společnosti v období šetření nakupovaly výrobky ze surového hliníku za ceny propojené s cenou na shfe a že jejich nákupní ceny dlouhodobě sledovaly index shfe.
