Results for skimming contract translation from English to Czech

contract
smlouva

product obtained by skimming milk.
výrobek získaný oddělením tuku z mléka.

dross and skimming from primary and secondary production
pěna a stěry z prvního a druhého tavení

a compact, dark blotch skimming over the ground.
kompaktní, tmavá skvrna, uhánějící po zemi.

vessel with wing-like structure for skimming at high speed
loď s křídlovou konstrukcí pro klouzání při vysoké rychlosti

the removal of oil in skimming tanks or any other effective device
odstranění oleje ve stíraných lapačích nebo v jiném účinném zařízení

the removal of oil in skimming tanks or in any other effective device
odstranění oleje ve stíraných lapačích nebo jiném účinném zařízení

exactly for this reason, it seemed to the democrats a fantastic skimming of the surface.
ale právě proto se musila zdát fantastickou demokratům, klouzajícím po povrchu.

screening of gross solids, skimming of fats, oils, and greases and removal of solids by sedimentation.
odstranění hrubých nečistot na česlích, odstranění tukovitých látek a odstranění pevných částic sedimentací.

this will be achieved by skimming off all the profits of deutsche pfandbriefbank ag (hgb unconsolidated financial statement).
toho bude dosaženo odčerpáním veškerých zisků německé hypoteční banky (obchodní zákoník – nekonsolidovaný finanční výkaz).

surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:
zařízení s povrchovou akustickou vlnou a s podpovrchovou akustickou vlnou, která mají některou z těchto vlastností:

slag, dross, skimming, baghouse dust, grinder dust, sludge. qualified staff shall carry out visual inspection of each consignment.
1.5 podle vnitrostátních ani mezinárodních pravidel týkajících se monitorování a postupů reakce v případě radioaktivního kovového šrotu není nutné přistoupit k žádnému opatření reakce.

standard pollution control techniques, such as settlement, screening, skimming, neutralisation, filtration, aeration, precipitation, coagulation and flocculation, etc.
i. standardní techniky omezování znečištění, např. usazování, prosévání, stírání, neutralizace, filtrace, aerace, srážení, koagulace a flokulace apod.

contracts
smlouvy