Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
služby v praze
služby v praze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title statement služby mvs v roce 2015
služby mvs v roce 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sociální služby, 14(3), 24–25.
sociální práce, 4, s. 78-86,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytujeme prvotriedne služby v oblasti it, komunikácià a marketingu.
poskytujeme prvotriedne služby v oblasti it, komunikácií a marketingu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to by pro začátek (můj konec) mohlo stačit.
to by pro začátek (můj konec) mohlo stačit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
protesty byly zachyceny různými způsoby vládními a opozičními médii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm nějak jsem se rozepsal, to by pro začátek mohlo stačit, pokračování někdy příště.
hmm nějak jsem se rozepsal, to by pro začátek mohlo stačit, pokračování někdy příště.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a counter-demonstration mobilized by pro-china forces drew a smaller crowd.
protidemonstrace zmobilizovaná pročínskými silami vytvořila menší zástup.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
much of the joint pathology in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis and skin pathology in plaque psoriasis is mediated by pro-inflammatory molecules that are linked in a network controlled by tnf.
38 mechanismus účinku většina patologických procesů v kloubu s revmatoidní artritidou a ankylozující spondylitidou anebo v kůži u ložiskové psoriázy je v mnohém ovlivňována pro- zánětlivými molekulami, které jsou součástí procesů řízených tnf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
cox-2 is the isoform of the enzyme that has been shown to be induced by pro- inflammatory stimuli and has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation, and fever.
cox- 2 je izoformou enzymu, o němž se zjistilo, že je indukován prozánětlivými podněty a byla vyslovena domněnka, že je převážně odpovědný za syntézu prostanoidních mediátorů bolesti, zánětu a horečky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: