Results for smsd translation from English to Czech

works well with smsd.
works well with smsd.

added odbc driver to smsd.
added odbc driver to smsd.

fixed mixing c++ code with smsd.
fixed mixing c++ code with smsd.

install gammu smsd windows service:
instalace smsd jako služba ve windows:

increased detail of reported errors from smsd.
increased detail of reported errors from smsd.

install two instances of smsd windows service:
instalace dvou smsd jako služby ve windows.

gammu smsd waits for the script to terminate.
gammu smsd čeká na ukončení skriptu.

smsd can be configured not to check for security status.
smsd can be configured not to check for security status.

gammu-smsd(1) supports several backends.
gammu-smsd(1) podporuje několik služeb.

how many seconds should smsd wait after each read/write loop.
kolik sekund by měl smsd čekat po každém cyklu čtení/zápis.

shows how many seconds smsd should wait for network answer during sending sms.
určuje kolik sekund má smsd čekat na odpověď sítě během odesílání zprávy.

if you make some time consuming there, it will make smsd not receive new messages.
pokud budete provádět nějaké časově náročné operace, zastavíte přijímání nových zpráv.

after this time smsd will continue in normal operation and might execute your script again.
po této době bude pokračovat v normálním běhu a může spustit váš skript znovu.

debug level for smsd. the integer value should be sum of all flags you want to enable.
ladicí úroveň smsd. Číslo je součtem všech hodnot, které chcete logovat.

it seems that the 1.37.1 release was unlucky and it was not possible to compile smsd here.
it seems that the 1.37.1 release was unlucky and it was not possible to compile smsd here.

support for this program depends on features available in currently used smsd service backend, however currently it is supported by all of them.
podpora pro tento program záleží na vlastnostech použité smsd služby. v současné době ho nepodporuje pouze služba využívající soubory (gammu-smsd-files(7)).

files backend does not support gammu-smsd-inject(1) program.
files backend does not support gammu-smsd-inject(1) program.

- error - some other error happened during sending (usually bug in smsd).
- error - došlo k nějaké chybě při odesílání (obvykle se jedná o chybu smsd).

defines name of a windows service. each service requires an unique name, so if you want to run several smsd instances, you have to name each service differently.
určí jméno služby ve windows. každá služba potřebuje unikátní jméno, takže pokud chcete mít spuštěných více instancí smsd, musíte pojmenovat každou instanci jinak.

all dbi, mysql and pgsql backends (see gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql(7), gammu-smsd-dbi(7)) for their documentation) supports same options for configuring connection to a database:
všechny ze služeb dbi, mysql a pgsql (viz gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql(7), gammu-smsd-dbi(7)) podporují stejné parametry pro nastavení připojení k databázi: