Results for sniffing translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

glue sniffing

Czech

čichání lepidla

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

glue sniffing (inhalant abuse)

Czech

inhalování ředidla

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this is to avoid password sniffing.

Czech

this is to avoid password sniffing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a kde application for sniffing your network

Czech

kde aplikace pro sledování sítěname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

scanners, exploits, security, anonymous, sniffing...

Czech

scanners, exploits, security, anonymous, sniffing...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the inclusion of solvent is done by "sniffing".

Czech

zachycení rozpouštědla se provádí pomocí "šňupání".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

eavesdropping, sniffing, imposturing, breaking passwords, harassment or

Czech

eavesdropping, sniffing, imposturing, breaking passwords, harassment or

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he goes back to sniffing his way through the book. rimmer enters.

Czech

vrátí se kčichání knížky. vstoupí rimmer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sniffing is breathing the fumes from solvents by using a plastic bag.

Czech

sniffing je inhalovat výpary z rozpouštědel, pomocí plastového sáčku.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

combination of sensations perceived by the olfactory organ on sniffing given volatile substances;

Czech

kombinace počitků vnímaných čichovým orgánem při čichání daných těkavých látek;

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

sniffing or inhaling close to the qutenza patches may cause coughing, throat irritation or sneezing.

Czech

Čichání nebo vdechování v blízkosti náplastí qutenza může vyvolat kašel, podráždění hrdla nebo kýchání.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the cocaine-sniffing writers were the worst of all. writers are always the worst of all.

Czech

ti byli nejhorší ze všech.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

http://messageboard.inhalant.org/post/sniffing-rubbing-alcohol-6741095

Czech

http://messageboard.inhalant.org/post/sniffing-rubbing-alcohol-6741095

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a female bus passenger kept the explosives covered with an acid-dipped cloth to prevent inspection sniffing dogs from sensing it.

Czech

výbušniny ukrývala jistá pasažérka pod plátnem namočeným v kyselině, aby znemožnila služebním psům je objevit.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

client/server communication is done via encrypted xml data, so it's not possible to gather application key sniffing web traffic.

Czech

client/server communication is done via encrypted xml data, so it's not possible to gather application key sniffing web traffic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he pleased me so much with the way of working on both tracks – with low nose sniffing, with absolute concetration, with a great will and great exactness.

Czech

strašně mě potěšil, jakým způsobem vypracoval obě stopy, s chutí, s nízkým nosem, s absolutní přesností a koncentrací.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

data on users entering specialised drug treatment services confirm the presence of sizeable groups of users smoking or sniffing the drug within the opioid-using populations in some countries.

Czech

Údaje o»uživatelích nastupujících do specializovaných služeb protidrogové léčby potvrzují v»populacích uživatelů opiátů v»některých zemích přítomnost značně početných skupin uživatelů, kteří drogu kouří nebo šňupají.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ict security, hacking, wifi, pentesting, backtrack, kali linux, networking, hardware, wardriving, sniffing, hesla, bluetooth

Czech

ict security, hacking, wifi, pentesting, backtrack, kali linux, networking, hardware, wardriving, sniffing, hesla, bluetooth

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more recently, it developed a new system that allows surfers to access some sections of formerly banned sites, but deploys packet-sniffing technology to deny access to other sections.

Czech

docela nedávno pak zavedla nový systém, který uživatelům internetu umožňuje přístup do některých oblastí dříve zakázaných serverů; k blokování přístupu do zakázaných částí internetu přitom používá technologii založenou na monitorování packetů.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1.%quot%tobacco products%quot% means products for the purposes of smoking, sniffing, sucking or chewing, inasmuch as they are, even partly, made of tobacco, whether genetically modified or not;

Czech

1. "tabákovými výrobky" se rozumějí výrobky určené ke kouření, šňupání, sání nebo žvýkání, pokud jsou vyrobeny, byť částečně, z tabáku, ať už geneticky upraveného nebo neupraveného;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,254,253,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK