Results for society where none intrudes translation from English to Czech

there is society where none intrudes
společnost, kde nikdo neruší

there is society, where none intrudes,
masivní náramek (nevypadá tak, ale vážně je), je pak už z cililink e-shopu, kde se dají vychytat skvělé věci.

a society where men and women support each other.
společnosti, ve které se muži a ženy navzájem podporují.

you take offence where none was intended.
urážíš se tam, kde žádná urážka nebyla zamýšlena.

where none is known, state "none";
pokud není známo žádné, uvede se "žádné".

where none is known, state 'none`.
není-li žádné známo, uveďte "žádné";

where none shall burn except the most wicked,
v němž bude péci se jen ten nejbídnější:

a society where men and women have an equal share in social life.
společnosti, ve které se muži a ženy stejným dílem účastní sociálního života.

he dreamt of a society where the colour of your skin did not lead to discrimination.
snil o společnosti, v níž by barva pleti nezpůsobovala diskriminaci.

a community based on love need not be a society where people behave like angels.
společnost založena na lásce ale nemusí nutně být společností, kde se lidé chovají jako andělé.

- the duration of the existence of the society, where this is of limited duration.
- doba trvání společnosti, je-li založena na dobu určitou.

is it not truly a wonderful thing to live in a society where you can speak freely.
není to skutečně báječná věc žít ve společnosti, kde člověk může mluvit svobodně?

where none is known, state "none";
pokud není známo žádné, uvede se "žádné".

we need a more cohesive society where prosperity and opportunity is shared across the european union and beyond.
potřebujeme soudržnější společnost, kde prosperita a příležitosti jsou sdíleny v rámci evropské unie i mimo ni.

the initiative will ensure the establishment of adr schemes where none exist today.
tento podnět zajistí zřízení systémů adr tam, kde nyní neexistují.

in a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive.
ve společnosti, kde velká většina lidí kolaborovala s režimem pasivně, lze je stěží rozlišit mezi kolaborací aktivní a pasivní.

the european social model is a model of an active society, where activity in the labour market is the key element.
evropský sociální model je model aktivní společnosti, kde klíčem je aktivita na trhu práce.

all other notices where none of the other (structured) subjects are valid.
všechny ostatní zprávy, pro které neplatí žádný z uvedených (strukturovaných) předmětů.

the classification society or classification societies, where relevant, which has/have issued to this ship the class certificates, if any
klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikační třídě, jestliže bylo vydáno

where none of these annotations appears, the species concerned are not listed in the appendices to the convention.
pokud u jmen není uvedena žádná z těchto vysvětlivek, znamená to, že dotyčné druhy nejsou do příloh úmluvy zařazeny.