Results for sparking translation from English to Czech

sparking
vyjiskřování

sparking plugs
zapalovací svíčky

use only non-sparking tools
používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.

use only non-sparking tools.
používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.

p242 – use only non-sparking tools.
p242 – používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.

it shall not cause sparking on impact.
při nárazu nesmí způsobit jiskření.

striking stones with their hooves, sparking fire.
a jiskry sršících:

(coil, distributor, sparking plugs, screening etc.);
(cívka, rozdělovač, zapalovací svíčky, stínění atd.);

again, timing was a principal factor in sparking outrage.
také tentokrát bylo načasování hlavním faktorem, který vyvolal rozhořčení.

this forms when sparking occurs over a thin layer of lubricant.
vzniká jiskřením přes tenkou vrstvu maziva.

absence of non-sparking exhaust ventilation for cargo pump rooms.
nepřítomnost nejiskřící výfukové ventilace čerpadel v nákladních prostorách.

this measure aims to prevent potential downgrades sparking panic on the markets.
cílem tohoto opatření je předcházet panice na trhu, již by mohlo vyvolat případné snížení ratingu.

are any tools which may cause sparking used while charging blast holes?
vodaexistují nějaká nebezpečí spojená s vodou v povrchovém dole?

some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.
některé důkazy ukazují, že převaha nejistoty může posilovat soutěživost, čímž podněcuje novátorství.

a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;
plášť kolem každé zapalovací svíčky odvádí plyn, který uniká případnými netěsnostmi, mimo okruh vytápěcího vzduchu;

development, in turn, will help to deepen integration, thus sparking the beginnings of a virtuous circle.
tento rozvoj zase přispěje k prohloubení integrace, čímž vytvoří předpoklady pro dlouhodobě příznivý vývoj.

sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
zapalovací svíčky pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním

cross-utilities synergies and collaboration are sparking increased interest from other sectors and have already shown good results.
synergie a spolupráce mezi veřejnými službami vyvolávají zvýšený zájem z dalších odvětví a přinesly již dobré výsledky.

germany ith europe’s economic crisis sparking deep concern about unemployment, particularly among young people, an
v nÍ m Í st co době, kdy hospodářská krize v evropě s art

since even the smallest spark can cause violent ignition, electrical equipment capable of sparking should not be used in the vicinity of patients receiving oxygen.
i malá jiskra může způsobit prudké vzplanutí, elektrické zařízení, které jiskří by se nemělo nacházet v blízkosti pacientů dostávajících kyslík.