Results for sparsely translation from English to Czech

outermost and sparsely populated regions
nejvzdálenější a řídce osídlené regiony

road side signs must be used sparsely.
značky na krajnicích by se měly používat řídce.

sparsely and very sparsely populated areas
Řídce a velmi řídce osídlené oblasti

paraguay is a sparsely settled country.
paraguay je velmi málo lidnatá země.

the half of the finnish area is sparsely populated.
polovina finského území je velmi řídce osídlena.

extra allocation for outermost and sparsely populated regions
zvláštní příděly pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony

some flowers may appear sparsely again in late summer.
vykvétají na konci jara a koncem léta se sporadicky objevují znovu.

this problem can especially be felt in sparsely populated areas.
tento problém pociťují hlavně řídce osídlené oblasti.

allocation method for outermost, sparsely populated regions and islands
metoda přidělování pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony a ostrovy

special allocation to outermost regions or northern sparsely populated regions
zvláštní příděl pro nejvzdálenější regiony nebo severní řídce osídlené regiony

this is particularly relevant for remote and sparsely-populated areas.
to je důležité především pro vzdálené a řídce osídlené oblasti.

it was out of season, so the camp-sites were sparsely occupied.
bylo to mimo sezónu, takže kempy byly řídce obsazeny.

the 18 sparsely populated regions, all rural and almost all border regions.
osmnáct řídce osídlených regionů, z nichž všechny jsou venkovské a téměř všechny příhraniční.

it is a sparsely populated area with the largest town of sigmaringen numbering only 17 000 inhabitants.
projekt týkající se vytvoření sítě muzeí podél řeky dunaje umožnil hornímu Švábsku spojit se s dalšími dvěma mas v německu a rakousku.

few people in the eu live in sparsely populated regions, just 2.6 million in total.
pouze málo obyvatel eu, celkem jenom 2,6 milionů, žije v řídce osídlených regionech.

a view of santa maría, a chilean sparsely inhabited island located off the coast of coronel.
vyobrazení chilského ostrova santa maría.

population pharmacokinetic analysis was performed using sparsely sampled serum concentration values from four controlled clinical trials.
analýza populační farmakokinetiky byla provedena pomocí občasných vzorků hodnot sérových koncentrací u čtyř kontrolovaných klinických studií.

it was probably founded by german colonists who were invited to a sparsely populated region by the přemyslids in the 13th century.
založili ji pravděpodobně němečtí kolonisté, které ve 13. století do řídce osídleného kraje pozvali přemyslovci.

for example, taxing car fuel will have a negative social impact on people in sparsely-populated areas.
například zdanění automobilových paliv může mít negativní sociální dopady na lidi v řídce osídlených oblastech.

explicit reference to demographic handicap, insofar as it covers sparsely populated regions, fulfils the need for completeness and coherence.
výslovné uvedení demografického znevýhodnění, pokud se týká řídce osídlených oblastí, odpovídá požadavku vyčerpávajícího a souvislého výčtu.