Results for specific links translation from English to Czech

specific links (7)
specific links (7)

links
links

> links
>

links to faculty-specific information
odkazy na fakultně specifické informace

specific links could be established with the organisation of events at european and international level.
je možné vytvořit konkrétní vazby s organizací akcí na evropské a mezinárodní úrovni.

specific case of the copenhagen – ystad link
zvláštní případ spoje kodaň–ystad

in addition to improving connections in general, specific links need to be developed and given high priority.
kromě zlepšení spojení obecně je třeba rozvíjet konkrétní propojení a přisoudit jim nejvyšší důležitost.

the eesc urges specific attention to this issue, given the strong links between domestic violence and heavy drinking6.
ehsv na tuto otázku zvláště upozorňuje vzhledem k silným vazbám mezi domácím násilím a nadměrným pitím6.

if you find a bad ad on one of our services you can report it using the service-specific links below:
pokud v některé z našich služeb narazíte na závadnou reklamu, můžete ji nahlásit na následujících odkazech (podle příslušné služby):

further links on all pages for specific exercise types.
further links on all pages for specific exercise types.

even personalize deep links to specific pages on our website:
dokonce i personalizovat přímé odkazy na konkrétní stránky na našich webových stránkách:

can you help identify the specific link you are having trouble with?
can you help identify the specific link you are having trouble with?

the rules in the trips agreement have a specific link with international trade.
normy obsažené v dohodě trips přitom vykazují zvláštní spojitost s mezinárodním obchodem.

the jrc will establish coordination links with other relevant horizon 2020 specific objectives.
společné výzkumné středisko vytvoří vazby za účelem koordinace s příslušnými dalšími specifickými cíli programu horizont 2020.

specific projects in sri lanka and maldives will be financed that directly facilitate this lrrd link.
na srí lance a maledivách bude poskytnuta finanční podpora na zvláštní projekty, které přímo zajistí návaznost základní pomoci, obnovy a rozvoje.

describe the specific nature of the product and geographical area and the causal link between the two.
popište zvláštní povahu výrobku a zeměpisné oblasti a příčinnou souvislost mezi nimi.

a close link between schools and their environment allows them to better adapt to specific local circumstances.
Úzké vazby mezi školami a jejich prostředím jim umožňují lépe se přizpůsobit specifickým místním podmínkám.

as we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.
když jsme na tato specifická zjištění naráželi, uvědomili jsme si, že každá ze spojitostí možná vyžaduje jiné vysvětlení.

the dedicated commission website that is to be set up under the provisions of this regulation will contain a specific link to this platform.
v souladu s ustanoveními tohoto nařízení bude zřízena vyhrazená internetová stránka komise, která bude obsahovat konkrétní odkaz na tuto platformu.

specific links could be established with the organisation of events at european and international level, in particular, by creating synergies between the european year and the activities developed around the annual un international day for the eradication of poverty on 17 october.
je možné vytvořit konkrétní vazby s organizací akcí na úrovni společenství a na mezinárodní úrovni, a to zejména tím, že se vytvoří součinnost mezi evropským rokem a činnostmi, které jsou rozvíjeny v souvislosti s každoročním mezinárodním dnem osn za odstranění chudoby, který připadá na 17. října.