Results for sss translation from English to Czech

sss
sick sinus syndrom

in sss b
v sss b

sss! sofa, 2000
sofa sss!, 2000

ttt...eee...sss...ttt...
ttt...eee...sss...ttt...

sss a holds assets
sss a drží aktiva

created by sss on 17 décembre 2011 18:46.
vytvořil sss dne 17. prosince 2011 18:46.

sss a holds assets in an omnibus account in sss b
sss a drží aktiva na souhrnných společných účtech

sports boat, sks, sss theory and practice training.
sportovní člun, sks, sss teorie a praxe vzdělávání.

rtgs real-time gross settlement sss securities settlement system
skipcp subjekt kolektivního investování do převoditelných cenných papírů

counterparty a on their own account with their home sss and have no need for a custodian.
v systému sdružování platí, že protistrana je kdykoli schopná poskytnout korespondentské centrální bance obchodovatelná aktiva na účet domácí centrální banky.

making more use of sss could help the community to achieve its post-kyoto co2 targets.
využívání pobřežní plavby ve větším rozsahu by pomohlo společenství dosáhnout jeho cílů, pokud jde o snižování emisí co2 v návaznosti na kjótský protokol.

vessels on sss runs call regularly at the same ports, and their masters are familiar with the physical features.
plavidla využívají při pobřežní plavbě pravidelně stále stejné přístavy a jejich velitelé jsou dobře obeznámeni s jejich fyzickým uspořádáním.

when using links between ssss, the counterparties hold the assets on their own account with their home sss and have no need for a custodian.
při využití spojení mezi systémy vypořádání obchodů s cennými papíry drží protistrany aktiva na svých vlastních účtech ve svých domácích systémech vypořádání obchodů s cennými papíry a nepotřebují uschovatele.

once eligible securities have been transferred via such links to another sss, they can be used through local procedures in the same way as any domestic collateral.
poté, co jsou způsobilé cenné papíry převedeny přes tato spojení do jiného sss, lze je používat prostřednictvím místních postupů stejně jako jakékoliv domácí zajištění.

using cross-border links, the counterparties hold the assets on their own account with their home sss and have no need for a custodian.
při využití přeshraničních spojení drží protistrany aktiva na svých vlastních účtech ve svých domácích systémů vypořádání obchodů s cennými papíry a nepotřebují uschovatele.

instruments must be centrally deposited in book-entry form with central banks or an sss fulfilling the ecb’s minimum standards.
nástroje musí být uloženy centrálně v zaknihované formě u národních centrálních bank nebo systémů vypořádání obchodů s cennými papíry, které splňují minimální standardy ecb.

securities settlement system( sss): a system which permits the holding and transfer of securities, either free of payment or against payment( delivery versus payment) or against another asset( delivery versus delivery).
systém vypořádání obchodů s cennými papíry: systém, který umožňuje držení a převod cenných papírů nebo jiných finančních aktiv, a to buď bezplatně, proti zaplacení( dodání proti zaplacení) nebo proti jinému aktivu( dodání proti dodání).