Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aupairing in the state of georgia
aupairing ve státě georgia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
map of georgia.
mapa gruzie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
republic of georgia
gruzie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the government of georgia
vlÁda gruzie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
detailed map of georgia.
detailed map of georgia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abkhazia is part of georgia.
abcházie je součástí gruzie.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
marshall shepherd, u of georgia
marshall shepherd, u of georgia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nl) we are friends of georgia.
(nl) gruzie je náš přítel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cac, cacib, bob, champion of georgia
cac, cacib, bob, Šampion gruzie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abkhazia became part of georgia under stalin.
abcházie se stala součástí gruzie za stalinovy vlády.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the people of georgia need our support and solidarity.
občané gruzie potřebují naši podporu a solidaritu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the funds shall be paid to the national bank of georgia.
finanční prostředky se vyplácí gruzínské národní bance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the european union deeply regrets that mr. william lynd was executed in the state of georgia on 6 may 2008.
evropská unie hluboce lituje, že william lynd byl dne 6. května 2008 ve státě georgia popraven.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the town is one of the centers of georgia's wine industry.
město je významným gruzínským vinařským centrem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
russia’s invasion of georgia has reshaped the strategic landscape.
invaze ruska do gruzie proměnila strategickou krajinu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
our support for the territorial integrity of georgia is clearly one of them.
naše podpora územní celistvosti gruzie je jistě jednou z nich.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the example of georgia shows that such reforms have already brought results.
příklad gruzie ukazuje, že takové reformy již přinesly výsledky.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the government of georgia, hereinafter referred to as the "host party",
vlÁda gruzie, dále jen "hostitelská strana",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but nationalism suggests the lack of a coherent conception of georgia’s interests.
avšak nacionalismus naznačuje absenci promyšlené koncepce gruzínských zájmů.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this support was clearly sanctioned at the highest levels of georgia's government.
této podpoře se zřetelně dostávalo souhlasu z nejvyšších míst gruzínské vlády.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: