Results for statute of limitations translation from English to Czech

statute of limitations
promlčení

operating costs, payment, statute of limitations
provozní náklady doplatek omezení

statute of repose
prekluze

there is no statute of limitations on stupidity.
vyplývá z toho, jak o sobě smýšlíte.

there is a need to review the statute of limitations.
je třeba provést revizi ustanovení o promlčení.

rule 81 – statute of members
Článek 81 – statut členů

7. exclusion of claims, statute of limitations, prohibition of cession
7. vyloučení nároků, promlčení, zákaz postoupení

statute of the european ombudsman (
statut evropského veřejného ochránce práv (

"hasn't the statute of limitations run out?" – judicial default action
„neuplynula promlčecí doba?“ – následný postup

it still has a number of limitations.
ještě stále naráží na mnohá omezení.

does the discussion include mention of limitations?
jsou vdiskuzi zmíněna nějaká omezení?

step up the fight against corruption by revising the statute of limitations by the end of 2016.
posílit boj proti korupci provedením revize ustanovení o promlčení do konce roku 2016.

the period for the statute of limitations amounts to twenty-four months as of delivery.
promlčecí lhůta je dvacet čtyři měsíce, počítáno od dodávky.

however, this framework presents a set of limitations.
tento postup však má řadu omezení.

indication of limitations on the use of magnetic brakes.
omezení při používání magnetických brzd.

indication of limitations on the use of eddy current brakes.
omezení při používání brzd na principu vířivých proudů.

a set of limitations on public access (8.2).
soubor omezení veřejného přístupu (8.2).

the date on which prosecution is barred under the statute of limitations of all the member states concerned by the investigation and prosecutions;
dni, od kterého je v důsledku uplynutí promlčecí lhůty znemožněno stíhání ve všech členských státech dotčených vyšetřováním a stíháním;

statutes of ncbs
statuty národních centrálních bank

moreover, all too often, we wait until the press drags a scandal into the public arena and the statute of limitations has run out on offences.
až příliš často také čekáme, dokud tisk nepředhodí skandál veřejnosti a nevyprší ustanovení o promlčení trestného činu.