Results for stocktaking translation from English to Czech

stocktaking
inventář

stocktaking;
inventuře;

(a) stocktaking;
a) inventuře;

the stocktaking exercise
provedení bilance

social reality stocktaking
vyhodnocenÍ sociÁlnÍ reality

the social reality stocktaking
vyhodnocení sociální reality

european social reality stocktaking
dne 19. ledna komise přijala sdělení nazvané „návrh společné zprávy o sociální ochraně a sociálním začlenění 2007“ (8).

results of the stocktaking review.
výsledky analýzy situace

initial stocktaking and future orientations
vÝchozÍ rekapitulace a budoucÍ smĚry vÝvoje

stocktaking exercises and sector studies.
hodnotící zprávy a odvětvové studie.

the commission does its annual stocktaking:
komise provádí výroční bilanci:

1.2 stocktaking of the barcelona process
1.2 bilance barcelonského procesu

communication on stocktaking of eu-africa relations
sdělení o vyhodnocení vztahů mezi eu a afrikou

communication on stocktaking of counter-terrorism measures
sdělení o inventuře protiteroristických opatření

i will come back to you and report on our stocktaking.
vrátím se k vám zpět a podám zprávu o našem hodnocení.

tools for creating documents and processing the asset stocktaking
nástroje pro vytvoření a zpracování inventury majetku

depreciative plan, lists of ledgers, stocktaking list 5 years
odpisový plán, seznamy účetních knih, inventurní soupis 5 let

experience, a stocktaking report of the common approach to ia.
k záležitostem, o nichž pojednává tato zpráva, sdělily evropský par-lamenti rada Účetnímu dvoru svá stanoviska (dopisy předsedů evropského parlamentu a radyjsou přiloženy ktéto zprávě).

this stocktaking also prepares the ground for further simplification activities.
toto vyhodnocení také vytváří základ pro budoucí aktivity zaměřené na zjednodušení.

annual stocktaking of progress and identification of areas for future action
roční bilance pokroku a stanovení oblastí pro budoucí činnost