Results for stray translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

severin stray 19 97 0 0 0 0 0 0 0 0

Czech

adam kalous 24 284 5 16 0 1 0 2 0 0 0

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so where do you stray?"

Czech

jak jen můžete tak lhát?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

very low stray magnetic field

Czech

velmi nepatrné magnetické pole

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ohh my, not even i stray near there.

Czech

ohh my, not even i stray near there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his eyes did not swerve, nor did they stray

Czech

nevzdálil se zrak, (od něho), aniž zbloudil:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stray and feral animals of domestic species

Czech

opuštěná a toulavá zvířata domestikovaných druhů

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus does allah leave the unbelievers to stray.

Czech

a takto bůh dává zbloudit nevěřícím.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the control of the stray dog and cat population;

Czech

sledování populací toulavých psů a koček,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover stray magnetic fields shall be avoided.

Czech

kromě toho je třeba se vyhnout nahodilým magnetickým polím.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hazards arising from stray electric and leakage currents

Czech

nebezpečí způsobená rozptylovými a svodovými elektrickými proudy

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not try to kill stray mysqld processes at startup.

Czech

do not try to kill stray mysqld processes at startup.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the euro in slovakia and the farmer’s stray horse

Czech

euro na slovensku a zatoulaný sedlákův kůň

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

plitvièka jezera - the map you must stray on before you die

Czech

plitvička jezera - mapa, na které musíte zakufrovat, než zemřete

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and assuredly there went stray before them many of the ancients.

Czech

již před nimi zbloudila většina národů starých,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stray animals of domestic species shall not be used in experiments.

Czech

toulavá domácí zvířata nesmějí být k pokusům používána.

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

god leaves to stray whom he wills, and guides whom he wills.

Czech

bůh dává zbloudit, komu chce, a vede správnou cestou také, koho chce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during photometric measurement stray reflections shall be avoided by appropriate masking.

Czech

při fotometrických měřeních se musí vhodným stíněním zabránit rozptýleným odrazům.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.

Czech

během fotometrických měření se musí vhodným maskováním předejít rozptýleným odrazům.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

when photometric measurements are taken, stray reflections shall be avoided by appropriate masking.

Czech

při fotometrických měřeních je nutné vhodným maskováním zabránit rozptylovému zrcadlení.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a certain number of them were doubtless due to misunderstanding, confusion, stray shots, panic.

Czech

nějakou část z nich nelze nepřisoudit nedorozumění, matenici, nesmyslným výstřelům a panice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK