Results for sub folder translation from English to Czech

folder
složka

folder...
adresář...

folder:
složka: @ info: tooltip

current folder including all sub folders
současná složka včetně podsložek@ option: radio apply view properties to

include sub-folders
zahrnout podřízené složky@ title: column subject of the found message.

hides branches where no changes were committed to the respective file or sub-folder.
skryje větve, kde nebyly žádné změny do souboru, nebo podadresáře nebyly odevzdány.

& include sub-folders
& začlenit podsložky

in other cases use expertlotto file in bin sub-folder in application's installation folder.
v ostatních případech použijte soubor expertlotto v podadresáři bin v instalační složce programu.

as you see this is located in sub folder of package. this package i can relocated and include libraries will located too.
as you see this is located in sub folder of package. this package i can relocated and include libraries will located too.

& include images from sub-folders
zahrnout obrázky z podsložek

find the sub-folder you would like to add to your working copy, then use context menu → update item to revision... .
najděte podadresář, který chcete přidat do vaší pracovní kopie a pak použijte volbu kontextové menu → aktualizovat položku na revizi... .

do you really want to delete folder '%1 'and all its sub-folders?
opravdu chcete smazat složku '% 1' a všechny její podsložky?

in the repository folder on the server, there's a sub-folder hooks which contains some example hook scripts you can use.
v adresáři úložiště na serveru, je podadresář hooks, který obsahuje některé příklady hákových skirptů, které můžete použít.

organize the files in folders and sub-folders.
zorganizujte soubory v adresářích a podadresářích.

when you add new sub-folders to a working copy using tortoisesvn, any project properties present in the parent folder will automatically be added to the new child folder too.
když přidáte nový podadresář do pracovní kopie pomocí tortoisesvn, budou veškeré vlastnosti projektu, obsažené v nadřazeném adresáři, také automaticky přidány do nového podřazeného adresáře.

recursive (search/ replace in all sub folders)
rekurzivně (nahradit i v podsložkách)

the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue?
vlastnosti pohledu všech podsložek budou změněny. přejete si pokračovat? @ info

cannot find documentation sub-folder'en/ %1/ 'in area '%2' of the kde folder ($kdedirs).
nelze nalézt podsložku dokumentace 'en /% 1 /' v oblasti '% 2' složky kde ($kdedirs).

cannot find system games sub-folder '%1/ system/ 'in area '%2' of the kde folder ($kdedirs).
nelze nalézt systémovou podsložku her '% 1/ system /' v oblasti '% 2' složky kde ($kdedirs).

cannot find or create user games sub-folder '%1/ user/ 'in area '%2' of the kde user area ($kdehome).
nelze nalézt nebo vytvořit podsložku uživatelových her '% 1/ user /' v oblasti '% 2' uživatelské oblasti kde ($kdehome).