Results for subordinated translation from English to Czech

subordinated debt
podřízený dluh

subordinated (ebrd)
podřízený úvěr (ebrd)

subordinated liabilities
podřízené závazky.

subordinated loans5,
podřízené půjčky5,

subordinated bonds:
podřízený dluhopis:

subordinated (legacy)
podřízený úvěr (zděděný z minulosti)

most subordinated tranche
tranše první ztráty

subordinated liabilities c.
b. podřízené závazky

name: subordinated liabilities
název: vedlejší pasiva

are the loans subordinated?
jedná se o podřízené půjčky?

as subordinated debt holders, […].
jako držitelé podřízených dluhových nástrojů […].

perpetual subordinated debt instrument
věčný podřízený dluhový nástroj

a dkk 300 million subordinated loan,
podřízenou půjčku ve výši 300 milionů dkk,

liabilities: item 8 - subordinated liabilities
pasiva, položka 8 - podřízené závazky

everything else must be subordinated to this.
a mám za to, že můžeme být v tomto směru klidní.

are not subordinated, convertible or exchangeable;
nejsou podřízené, převoditelné nebo vyměnitelné,

these include shareholders and subordinated bondholders.
mezi ně patří vlastníci akcií a držitelé druhotných dluhových obligací.

subordinated bond holders excluding perpetual issuance tbc
vyplacení držitelů podřízených dluhopisů kromě věčných dluhopisů tbc

subordinated exposures without eligible collateral: 75 %;
pro podřízené expozice bez způsobilého kolaterálu: 75 %;

subordinated bonds, often referred to as subordinated debt
ostatní vklady nelze v kterémkoli okamžiku použít k platbě a jejich přeměna na oběživo nebo na převoditelné vklady je možná jen s výrazným omezením nebo sankcí. tato dílčí kategorie zahrnuje termínované vklady, spořitelní vklady atd. (esa 95, odstavce 5.45 až 5.49).