Results for summoner translation from English to Czech

test of summoner
test of summoner

elf–elementar summoner
elf–elementar summoner

dark elf-phantom summoner
dark elf-phantom summoner

hastening toward the summoner.
krky ke svolavateli natažené!

elf mystic – elementar summoner
elf mystic – elementar summoner

dark elf mystic - phantom summoner
dark elf mystic - phantom summoner

and a summoner unto allah by his command and an illuminating lamp.
a jako toho, jenž zve (lidi) k bohu z dovolení jeho, a jako svítilnu zářnou.

elemental summoner elemental master succession to the legend, elemental master
elemental summoner elemental master succession to the legend, elemental master

and as a summoner to allah by his permission, and as a radiant lamp.
a jako toho, jenž zve (lidi) k bohu z dovolení jeho, a jako svítilnu zářnou.

-phantom summoner: light armor a duály bude nejlepší volba.
-phantom summoner: light armor a duály bude nejlepší volba.

o our people! respond to allah's summoner and believe in him.
lide náš, odpovězte tomu, jenž zve vás k bohu, a uvěřte v něj!

and as a summoner unto allah by his permission, and as a lamp that giveth light.
a jako toho, jenž zve (lidi) k bohu z dovolení jeho, a jako svítilnu zářnou.

so withdraw from them (o muhammad) on the day when the summoner summoneth unto a painful thing.
odvrať se od nich tedy! v den, kdy svolavatel zavolá k věci strašné,

they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their summoner as locusts rushing about.
se sklopeními zraky vystoupí z hrobů svých jak kobylky rozptýlené,

on that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the beneficent, and thou hearest but a faint murmur.
v den onen následovati budou toho, jenž zavolá je a bez zatáček půjde vpřed: a poníží se hlasy před milosrdným a slyšány budou jen kroky jejich.

and whoso respondeth not to allah's summoner he can nowise escape in the earth, and he hath no protecting friends instead of him.
a kdo neodpoví tomu, kdo zve k bohu, není s to uniknout zásahu božímu na zemi, a nebude mít kromě něho ochránce žádného.

he who does not listen to the summoner of god cannot weaken (the power of) god on earth, nor will he have protectors other than him.
a kdo neodpoví tomu, kdo zve k bohu, není s to uniknout zásahu božímu na zemi, a nebude mít kromě něho ochránce žádného.

and whoso respondeth not to allah's summoner he can nowise escape in the earth, and he hath no protecting friends instead of him. such are in error manifest.
a kdo neodpoví hlasu božího zvoucího, neznemožní (moc) boha na zemi, a nebude mu vedle boha ochránců: tito jsou v bludu zjevném.“

on that day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. their voices shall be hushed before the most compassionate lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur.
v den onen následovati budou toho, jenž zavolá je a bez zatáček půjde vpřed: a poníží se hlasy před milosrdným a slyšány budou jen kroky jejich.

and whosoever answereth not allah's summoner, he cannot frustrate his vengeance on the earth, and for him there will be, beside him, no patrons. those are in error manifest.
a kdo neodpoví hlasu božího zvoucího, neznemožní (moc) boha na zemi, a nebude mu vedle boha ochránců: tito jsou v bludu zjevném.“