Results for tabbed translation from English to Czech

tabbed
záložky

tabbed browsing
prohlížení s kartaminame

use tabbed diagrams
stavový diagram

the only problem is this tabbed help.
the only problem is this tabbed help.

lower window: tabbed view of details
dolní okno: záložky detailů

of course it is tabbed with fulltext search.
of course it is tabbed with fulltext search.

a tabbed pdf viewer using the poppler library.
pdf prohlížeč s podporou prohlížení v kartách postavený na knihovně poppler.

response: try reading the "advanced" tabbed page here.
response: try reading the "advanced" tabbed page here.

task-based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.
application name as menu entry

the only missing thing now is tabbed panel and i wonder how tabs should look like.
the only missing thing now is tabbed panel and i wonder how tabs should look like.

moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.
moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.

i've examined the qt's dockwidget and understood what you mean with the tabbed docks.
i've examined the qt's dockwidget and understood what you mean with the tabbed docks.

multi commander is a multi-tabbed file manager that is an alternative to the standard windows explorer.
multi commander is a multi-tabbed file manager that is an alternative to the standard windows explorer.

if checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode
zobrazit soubor v šestnáctkovém režimu (lepší pro binární soubory)

i hope to be able now to add a tabbed window (with 4 pages) between the menu and the status bar.
i hope to be able now to add a tabbed window (with 4 pages) between the menu and the status bar.

multi commander is a multi-tabbed file manager that is an alternative to the standard windows explorer. it uses the very popular and efficient dual-panel layout.
multi commander is a multi-tabbed file manager that is an alternative to the standard windows explorer. it uses the very popular and efficient dual-panel layout.

as a wish, if you've ever used delphi or cbuilder, they have something similar, only instead of the context menu to select stuff, they use a tabbed toolbar.
as a wish, if you've ever used delphi or cbuilder, they have something similar, only instead of the context menu to select stuff, they use a tabbed toolbar.

i just resubmitted locking up the sun to ug, after discovering some serious flaws with the first i tabbed when i listened to the song today with a fresh pair of ears. i now guarantee it to be at least 90% percent correct .
i just resubmitted locking up the sun to ug, after discovering some serious flaws with the first i tabbed when i listened to the song today with a fresh pair of ears. i now guarantee it to be at least 90% percent correct .

in contrast, figure 1 at the top of this skeptical science page (the intermediate tabbed pane) is presented to illustrate the reduction of outgoing radiation in the very particular wave numbers that are specific to greenhouse gases.
in contrast, figure 1 at the top of this skeptical science page (the intermediate tabbed pane) is presented to illustrate the reduction of outgoing radiation in the very particular wave numbers that are specific to greenhouse gases.

(i'm used to generate my own documentation by doxygen into html and view it with firefox ... things like tabbed browsing, search on typing, bookmarks, etc... all those i like to use when i crawl trough any documentation, and that "theide help" window looks very cheap when compared to firefox.
(i'm used to generate my own documentation by doxygen into html and view it with firefox ... things like tabbed browsing, search on typing, bookmarks, etc... all those i like to use when i crawl trough any documentation, and that "theide help" window looks very cheap when compared to firefox.