Results for take in translation from English to Czech

take in
sledovat

actions to take in case of side effects
kroky, kterÉ je nutnÉ podniknout v pŘÍpadĚ neŽÁdoucÍch ÚČinkŮ

take in the sights, relax in the park.
take v památek, relaxovat v parku.

apollo's lyre next let him take in hand,
apollo je lyra příští ať přijmou v ruce,

the essential actions they must take in an emergency;
nezbytných opatřeních, která musí provést ve stavu nouze;

precautions to take in their relations with the press;
opatření přijatá pro vztah k tisku;

this is a dangerous road to take in a liberal society.
v liberální společnosti je taková cesta nebezpečná.

more than 100 beauty services, you can take in one place.
více než 100 beauty služeb můžete absolvovat na jednom místě.

take in beautiful views from the panoramic terrace. read more…
panoramatická terasa poskytuje krásný výhled. více…

let them inspire you – and take in the true force of nature.
nechte se jimi ovlivnit a vnímejte sílu přírody.

on thursday, jan. 17, fans are invited to take in the tea…
ve čtvrtek, 17 leden fanoušci jsou zváni, aby se v čaji ...

the journey will take in 19 countries, covering more than 18,000 km.
propagační kamion ujede přes 18 000 km a navštíví 19 zemí.

which steps does eos take in order to collect the unpaid amounts?
jaké kroky společnost eos podniká v rámci vymáhání pohledávek?

supervision on a consolidated basis must take in all activities defined in annex i.
dohled na konsolidovaném základě musí zahrnovat všechny činnosti vymezené v příloze i.

in addition, the council invited the member states to take in iraqi refugees.
rada mimo jiné vyzvala členské státy k přijímání iráckých uprchlíků.

societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously.
společnosti, jež přijímají vědce a další odborníky, kteří odcházejí ze svých rodných zemí, získávají ohromnou výhodu.

financing for the implementation of action programmes may take in particular the following legal forms:
financování provádění akčních programů může mít zejména tyto právní formy:

measures which either party may take in order to meet its obligations under international commodity agreements.
opatření, která může kterákoli strana přijmout za účelem splnění svých povinností podle mezinárodních komoditních dohod.

the window to the east takes in the cypress woods.
okno na východ bere v cypress lese.

in price of accommodation takes in breakfast in form of buffet.
snídan? se podávají formou bufetu.