Results for tamper translation from English to Czech

tamper
falšovat, úmyslně poškodit

tamper-evident bags
balení, která jsou zjevně pravá

tamper and forgery resistant
certifikát musí být odolný proti pozměnění a padělání,

security tamper-evident bag
bezpečnostní balení, které je zjevně neporušené

switchable tamper detection (ta)
vypínatelná detekce otevření čidla (ta)

tamper-proof up to 400 kg.
bezpečnost vůči prasknutí do 400 kg.

1 remove the tamper-evident cap
1 odstraňte bezpečnostní kryt.

the tamper evident cap has been broken.
jestliže je bezpečnostní kryt rozlomen.

if yes, describe tamper evidence employed.
pokud ano, popište použitý způsob zajištění odolnosti vůči nedovolené manipulaci.

tamper evidence applied to aircraft doors.
dveře letadla jsou zabezpečeny pojistkou.

is the finished outer packaging tamper evident?
je hotový vnější obal odolný vůči nedovolené manipulaci?

do not cut or tamper with the patch in any way.
náplast nestříhejte ani žádným způsobem neupravujte.

each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
každá injekční lahvička má ochranné plastové víčko znemožňující nedovolenou manipulaci.

remove the tamper evidence the first time the box is opened
odstraňte pojistku, která garantuje, že toto pouzdro nebylo ještě otevřeno

the english tamper apx (cz, de) (516,06 kb)
anglický pěch apx (cz, de) (516,06 kb)

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
bezpečnostní postupy u dodávek tekutin a balení, která jsou zjevně pravá

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polypropylénová lahvička s pojistným kroužkem a polyetylénovým šroubovacím uzávěrem.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
vršek injekční stříkačky sestává z bromobutylové pryžové zátky a ochranného víčka, které je vyrobeno z polypropylenu.

high density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
hdpe lahvička s bezpečnostním hdppe šroubovacím uzávěrem.

hdpe bottle with a tamper-proof closure of ldpe, containing 60 capsules.
hdpe lahvička s ldpe víčkem odolným proti zneužití, obsahující 60 tobolek.