From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taurine
taurin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 49
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taurine cholate
taurocholáty
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taurine, salts
2-aminoethan-1-sulfonáty (soli)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taurine (medication)
taurin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carnitine and taurine
karnitin a taurin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
taurine [chemical/ingredient]
taurin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there are no symptoms specifically related to taurine deficiency.
nejsou tam žádné symptomy konkrétně se vztahující k taurinu nedostatek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taurine supplementation is the treatment of choice for dogs suffering from taurine deficiency.
taurin suplementace je lékem volby pro psy, kteří trpí nedostatkem taurinu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
système taurine is an exclusive concentrate of specific assets to combat these problems .
systčme taurin jeexkluzivní koncentrát specifických aktiv pro boj s těmito problémy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some dogs, lifetime taurine supplementation may be required to prevent recurrent taurine deficiency.
v některých psů, Životnost taurin suplementace může být požadováno, aby se zabránilo opakující taurin nedostatku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new mea applications include taurine and electronics, in particular products belonging to the lcd sector.
k novým druhům použití monoethanolaminu patří taurin a elektronika, zejména výrobky v odvětví lcd.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as taurine deficiency causes dilated cardiomyopathy, the symptoms are usually related to this disease.
nicméně, jako taurin nedostatek způsobuje dilatační kardiomyopatií, příznaky jsou obvykle spojené s touto nemocí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain breeds of dogs appear to be predisposed to taurine deficiency: american cocker spaniels and giant breed dogs like the newfoundland, amongst others.
některá plemena psů se zdají být náchylní k taurinu nedostatek: american cocker křepeláci a obří plemena psů, jako je newfoundland, mimo jiné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need a qualified advice about taurine 600 star effects, send a query to starlife medical council. it will be processed by professionals with many years of experience with our products.
potřebujete-li se poradit o účincích produktu brewers yeast star, zašlete dotaz do poradny odborného týmu starlife. věnovat se vám budou profesionálové s dlouholetými zkušenostmi s našimi produkty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if cystinuria is a cause of the taurine deficiency in your dog, your veterinarian will send the blood sample to the laboratory for the evaluation of blood taurine levels, which are often found to be low in dogs affected with cystinuria.
pokud cystinurie je příčinou nedostatku taurinu ve vašem psa, váš veterinární lékař zašle vzorek krve do laboratoře k vyhodnocení krevních hladin taurinu, které se často nacházejí se nízká u psů postižených cystinurií.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will depend on the severity of the deficiency and your dog’s ability to maintain levels of taurine as it is ingested. for some patients, taurine supplementation may be discontinued after resolution of the symptoms.
to bude záviset na závažnosti nedostatku a psa schopnost udržet hladinu taurinu, jak to je požití. u některých pacientů, taurin suplementace může být ukončena po vymizení příznaků.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title of aid scheme or name of company receiving individual aid : structural measures for mountain dairies and related access roads: financing for the associazione friulana tenutari stazioni taurine ed operatori fecondazione animale of udine.
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory : strukturální opatření pro horské pastviny a jejich příslušné přístupové cesty: financování ve prospěch associazione friulana tenutari stazioni taurine ed operatori fecondazione animale di udine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(e) in the case of infant formulae and follow-on formulae, the average quantity of each mineral substance and of each vitamin mentioned in annexes i and ii respectively, and where applicable of choline, inositol, carnitine and taurine, expressed in numerical form, per 100 ml of the product ready for use;`
e) u počáteční a pokračovací kojenecké výživy číselně vyjádřené průměrné množství každé minerální látky a každého vitaminu uvedených v přílohách i a ii, a je-li to je vhodné, číselně vyjádřené množství cholinu, inositolu, karnitinu a taurinu ve 100 ml výrobku připraveného k použití;";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting