Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teacher
učitel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
teacher:
lektor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teacher’s name: ...............................................................................................
jméno učitele: ..................................................................................................
in some, teachers did not turn up and in one case a teacher made his students make tea for him all day long.
v některých učitelé nepřišli do práce a v jednom případě studenti celý den pouze připravovali čaj pro svého učitele.
his determined teacher made his life miserable to the extent that he used to avoid school whenever possible and run away when his teacher showed renewed effort to improve his spelling.
jeho učitel určí se jeho mizerný život do té míry, že využil, aby se zabránilo školy, kdykoli je to možné a utéct, když se jeho učitel ukázal obnovené úsilí o zlepšení jeho pravopis.
after breakfast we went on with the presentations of the hungarian buddhist history and then 6 traveling teachers made a session of questions and answers creating constant smile on the faces of the audience.
posnídali jsme a pak pokračovali s hloubkovým poznáváním maďarské buddhistické minulosti. následovaly otázky a odpovědi 6 cestujících učitelů, které nenechávaly vážné ani jednu tvář z celého publika.