Results for technologic translation from English to Czech

technologic equipment
technologické vybavení

wide range of technologic possibilities
široké technologické možnosti

technologic backwardness, competitiveness, innovation
technologické zaostávání, konkurenceschopnost, inovace

control systems for technologic equipment
řídicí systémy pro technologická zařízení

thanks to project zkl hanušovice was made hugely technologic leap forward.
díky tomuto projektu udělala firma zkl hanušovice obrovský technologický skok kupředu.

- reciprocal access to scientific and technologic information in the scope of this cooperation,
- vzájemný přístup k vědeckotechnickým informacím v rozsahu této spolupráce,

delivery and assembly of technologic equipment of the upper and lower scene including control system - 2007
dodávka a montáž technologických zařízení horního a dolního jeviště včetně řídicího systému - 2007

theater technique delivery and assembly of technologic equipment of the upper and lower scene including control system - 2007
dodávka a montáž technologických zařízení horního a dolního jeviště včetně řídicího systému - 2007

innovation of functional safety systems in the framework of research and development in the area of design of technologic equipment for machinery.
inovace funkční bezpečnosti systémů v rámci výzkumu a vývoje, a to v oblasti projektování technologických zařízení pro strojírenství.

company mbd nitra spol. s r.o. was founed in 1993 and aimed to supply technologic equipment for animal production.
společnost mbd nitra spol. s r.o. byla založeny v roce 1993 se zaměřením na dodávky technologických zařízení pro živočišnou výrobu. v této oblasti se specializuje zejména na chov drůbeže, kde je schopná dodat všechny typy zařízení (klecové a podestýlkové technologie, ventilace, chlazení, sběr vajec, osvětlení).

besides, the investment project will transform the refineries providing them with new technologic infrastructures for the conversion of heavier fractions of crude into gasoline and diesel.
investiční projekt mimoto přemění rafinérie tím, že jim poskytne nové technologické infrastruktury pro přeměnu těžších frakcí surové ropy na automobilový benzin a motorovou naftu.

applications of high-tech components together with research and development outputs support the highest level of performance and implementation of technologic units and systems.
aplikace high-tech komponentů spolu s výstupy výzkumu a vývoje podporují nejvyšší stupeň provedení a realizace technologických celků a systémů.

collaboration with the company bosch rexroth in the field of research and development brings new innovation approaches at design of technologic units and equipment for coke-oven plants.
spolupráce s firmou bosch rexroth na poli výzkumu a vývoje přináší nové inovační přístupy při projektování technologických celků a zařízení pro koksovny.

within the development of human resources and raising of professional skills of design sections it is permanently improved the functional safety of systems under the leadership of research and development division, namely in the area of design of technologic equipment for cement making technology.
v rámci rozvoje lidských zdrojů a zvyšování odbornosti projekčních složek probíhá permanentní zlepšování funkční bezpečnosti systémů pod vedením divize výzkumu a vývoje, a to v oblasti projektování technologických zařízení pro cementárenské technologie.

with regard to the character of enquiries in the cement making industry, where in most cases the technologic unit is requested, it was necessary to join the partner, who is capable to offer these units and at the foreign markets.
vzhledem k charakteru poptávek z oblasti cementárenského průmyslu, kdy je v drtivé většině poptáván technologický celek, bylo nutné spojit síly s partnerem, který je schopen tyto celky nabízet a to i na zahraničních trzích.

application of own technical know-how in the area of technologic equipment for water constructions. in the framework of research and development there were successfully performed technical studies of the projects in the area of design of technologic equipment of water constructions.
aplikace vlastního technického know-how v oblasti technologických zařízení pro vodní stavby. v rámci činnosti divize výzkumu a vývoje byly úspěšně provedeny technické studie projektů, v oblasti projektování technologických zařízení vodních staveb.

the firm vision is keeping image strengthening as a top-ranking supplier of technologic systems for metallurgical and steelmaking industry, first of all in north moravia region, where there are geographically a great number of metallurgical and steelmaking enterprises.
vizí firmy je neustálé posilování image jako špičkového realizátora dodávek technologických systémů pro hutní a ocelářský průmysl, především v rámci severomoravského kraje, kde se geograficky nachází velký počet hutních a ocelářských podniků.

however, in the light of technologic innovation, market developments and evolving consumer expectations it is necessary to update the rules applicable to the definition, description, presentation, labelling and protection of geographical indications of certain aromatised wine products, while taking into account traditional production methods.
avšak s ohledem na technologické inovace, vývoj trhu a měnící se očekávání spotřebitelů je nezbytné aktualizovat pravidla pro definici, popis, obchodní úpravu, označování a ochranu zeměpisných označení některých aromatizovaných vinných výrobků, přičemž se musí vzít v úvahu tradiční výrobní postupy.