Results for telè translation from English to Czech

city: telè
město: brno

telÈ, high school
sobĚslav, gymnázium

the town of telè joins the unesco world heritage list.
město telč je zapsáno na seznam unesco.

he liked to ride his motorcycle around telè together with his friends.
rád jezdil po telči na motorovém kole s přáteli.

wednesday, august 18, telè castle, 9.30 p.m.
středa 18. srpna, 21.30 hod.

unesco world cultural heritage: telè (photosource wikipedia)
světové kulturní dědictví unesco: telč (photosource wikipedia)

the lookout tower is located at the outskirts of telè, on the site where a place of execution used to be five hundred years ago.
rozhledna se nachází na okraji telče, na místě, kde před pěti sty lety bývalo popraviště.

all of them died in the extermination camp in poland. ludvík, mici and kamil left together with other families from telè to terezín.
první je do terezína povolána vanda s rodinou kohnových. všichni zahynuli ve vyhlazovacím táboře v polsku.

the project "lost neighbors from telè" started with only a hint of memories about the family taub with three childern.
na počátku projektu zmizelÍ sousedÉ z telČe bylo jen jedno pootevřené okno vzpomínek - rodina taubových se třemi dětmi.

in a relatively small country there are also many other historical towns and castles such as Èeský krumlov, telè, kutná hora, olomouc and many others.
v relativně malé zemi je i mnoho jiných historických měst, hradů a zámků jako například Český krumlov, telč, kutná hora, olomouc a mnohé další.

after their marriage in 1923, the parents of henry hahn, oskar hahn and helena /heli/, née gottlieb, lived in telè in svatoannenská street. nowadays, their house is part of the premises of strojírenská, a.s. (former motorpal company).
rodiče henryho hahna, oskar hahn a helena /heli/, rozená gottliebová, bydleli po svatbě v roce 1923 v telči dnešní svatoannenské ulici. dům je dnes částí objektu strojírenské, a.s. (dříve motorpal).