Results for thank you for listening to my oral translation from English to Czech

thank you for listening.
děkuji vám za pozornost.

thank you for responding to my call. ”
děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “

thank you for having responded to my call.
děkuji vám , že jste přijaly mou výzvu.

thank you for having responded to my call . ”
potřebuji vaše modlitby. děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “

dear children, thank you for having responded to my call. ”
drahé děti, děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “

i thank him for preparing the report, and i thank you for listening to me.
děkuji mu za přípravu zprávy a vám děkuji za to, že jste mě poslouchali.

we would like to thank you for your replies to the oral questions.
chtěli bychom vám poděkovat za vaše odpovědi na vznesené ústní otázky.

little children, pray. thank you for having responded to my call. ”
já vás miluji a před bohem se za vás přimlouvám . dítka, modlete se. děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “

i would like to thank the rapporteur for his work, and you for listening.
chtěl bych poděkovat zpravodaji za zprávu a vám za to, že jste mně vyslechli.

thank you very much for your attention and i look forward to listening to your comments and answering your questions.
děkuji vám za pozornost a ráda si vyslechnu vaše komentáře a zodpovím vaše otázky.

good listening and thank you for your comments on this !
Šťastný poslech a děkuji vám za vaše připomínky k této !

thank you, ladies and gentlemen, for listening to my own statement and this second statement which the conference of presidents asked me to make.
děkuji vám, dámy a pánové, za vyslechnutí mého prohlášení a tohoto druhého prohlášení, o jehož přednesení mě konference předsedů požádala.

thank you poets of the fall for a great album and making it available for listening to tide us over until we hold it in our hands!
thank you poets of the fall for a great album and making it available for listening to tide us over until we hold it in our hands!

thanks for listening to this nonsense, pat - i really appreciate it.
thanks for listening to this nonsense, pat - i really appreciate it.

above all, i should like to thank the presidency for listening to comments which were repeatedly made in parliament, but were not treated with sufficient seriousness.
především bych chtěl poděkovat předsednictví za naslouchání připomínkám, jež opakovaně zaznívaly v parlamentu, ale nepřistupovalo se k nim s náležitou vážností.

the heavenly father is listening to your prayers. thank you. ”
modlete se i za svoje pastýře, za ty, kteří se všeho zřekli kvůli mému synu a kvůli vám.

rimmer: this is acting senior officer arnold j rimmer of the jupiter mining corporation transport vehicle star bug. now hear this, 'cos it's only coming once: we surrender, totally and without condition. thank you for listening.
rimmer: pověřený vyšší důstojník arnold j. rimmer z jupiterské důlní společnosti se hlásí z lodi kosmik. dávejte pozor, nebudeme to opakovat: vzdáváme se bez jakýchkoli podmínek, děkujeme.