Results for theeuropean translation from English to Czech

theeuropean commission
evropskÁ komise

enlargement of theeuropean union
rozŠÍŘenÍevropskÉ unie

how to contact theeuropean ombudsman
jak kontaktovatevropskÉho ve~ejnÉho ochrÁnce prÁv

legislation for the socialeconomy actors in theeuropean union
prÁvnÍ pŘedpisy pro aktÉry sev evropskÉ unii

in this report, theeuropean court of auditors analyses
v tÉtozprÁvĚevropskÝ ÚČetnÍ dvŮr analyzujeprogram

documents published by theeuropean central bank since january 2004
dokumenty publikovanÉ evropskou centrÁlnÍbankou od ledna 2004

hungary has12 representativeson theeuropean economic and social committee.
maďarsko má v evropském hospodářském a sociálním výboru 12 zástupců .

legal continuity in relation to theeuropean community and the europeanunion
tyto návrhy seoznamují vnitrostátním parlamentům členských států.

you can do it online, ina work campor even as part of theeuropean voluntary service.
dobrovolnickou činnost můžete vykonávat online, v pracovním kempunebo se můžete zapojit doevropské dobrovolné služby.

wallströmaskedher young audience ifthey knew how many children live in theeuropean union , andwhy they are particularly important.
wallström se zeptala svého mladého publika, jestli ví, kolik dětí žije v evropskéunii a proč jsou natolik důležité.

this decision provoked protests from france, and theeuropean commission initially asked for thechristian symbols to be withdrawn.
toto rozhodnutí vyvolalo protesty francie a evropská komise zpočátku požadovala odstranění náboženských symbolů.

declaration attached to the protocolon the representation of citizens in the european parliament andthe weighting of votes in theeuropean council andthe council of ministers
prohlÁŠenÍ pŘipojenÉ k protokolu o zastoupenÍ obČanŮ v evropskÉm parlamentu a o vÁŽenÍ hlasŮ v evropskÉ radĚ a v radĚ ministrŮ

33 rd meeting of theeuropean society of paediatric nephrology (september 2-5, 1999, praha)
33.setkání evropské společnosti pro pediatrickou nefrologii (2. - 5. září 1999, praha)

its global strategy is set by its strategic board, which is chaired by theeuropean commission and composed of representatives of eu member states and other contributing donors.
jeho globální strategii stanoví strategická rada, jíž předsedáevropská komise a která je složena ze zástupců členských zemí eu a ostatních poskytovatelů finančních prostředků.

theeuropean court of human rightshas begun debating italy's appeal against its ruling that the display of crucifixes in public places constitutes "a violation of religious […]
evropský soud pro lidská práva začal projednávat odvolání itálie proti rozsudku, podle kterého umísťování krucifixů na veřejných místech představuje „porušování náboženské svobody“. rozhodnutí soudu z […]

the texts of directive 2003/17/ec in the icelandic and norwegian languages, to be published in the eea supplement to the official journal of theeuropean union, shall be authentic.
znění směrnice 2003/17/es v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku ehp Úředního věstníku evropské unie, jsou platná.

> ratification of the kyoto protocol by theeuropean community(com/2001/579) (com/2001/579)
24. června rada pro životní prostředí

the texts of regulation (ec) no 2083/2005 and directive 2005/75/ec in the icelandic and norwegian languages, to be published in the eea supplement to the official journal of theeuropean union, shall be authentic.
znění nařízení (es) č. 2083/2005 a směrnice 2005/75/es v islandském a norském jazyce, která se zveřejní v dodatku ehp Úředního věstníku evropské unie, jsou platná.