From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thiosulfate
thiosírany
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thiosulfate sulfurtransferase
thiosulfátsulfurtransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfurtransferase, thiosulfate
thiosulfátsulfurtransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gold sodium thiosulfate
thiosíran zlatnosodný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gold thiosulfate, sodium
thiosíran zlatnosodný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thiosulfate cyanide transsulferase
thiosulfátsulfurtransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyanide transsulphurase, thiosulfate
thiosulfátsulfurtransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thiosulfate sulfurtransferase (substance)
thiosulfátsulfurtransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gold sodium thiosulfate (medication)
thiosíran zlatnosodný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gold sodium thiosulfate (in water)
thiosíran zlatnosodný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thiosulfate sulfurtransferase [chemical/ingredient]
thiosulfátsulfurtransferasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gold sodium thiosulfate [dup] (substance)
thiosíran zlatnosodný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gold sodium thiosulfate [chemical/ingredient]
thiosíran zlatnosodný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gold sodium thiosulfate (in water) (product)
thiosíran zlatnosodný
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is therefore appropriate to approve sodium silver thiosulfate.
proto je vhodné thiosíran stříbrnosodný schválit.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
chemická inkompatibilita byla pozorována s thiosíranem sodným a dusitanem sodným.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate, sodium nitrite, and has been reported with ascorbic acid.
chemická inkompatibilita byla pozorována s thiosíranem sodným, dusitanem sodným, a byla hlášena s kyselinou askorbovou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
combination with another cyanide antidote: chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
kombinace s dalšími antidoty kyanidu: chemická inkompatibilita byla pozorována s thiosíranem sodným a dusitanem sodným.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing sodium silver thiosulfate.
Členským státům by po schválení mělo být poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících thiosíran stříbrnosodný.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance sodium silver thiosulfate, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.
Účinná látka thiosíran stříbrnosodný, specifikovaná v příloze i, se schvaluje za podmínek stanovených v uvedené příloze.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
